Wort, das, (-/e/s, Wörter/-e) beseda; Theologie Beseda; Wort zum Sonntag nedeljska pridiga; geflügeltes Wort krilatica; leere Worte prazne besede; das Wort führen imeti besedo, govoriti; das große Wort haben imeti glavno besedo; viele Worte machen veliko govoričiti (o); nicht viele Worte machen na kratko povedati; kein Wort verlieren über ne izgubljati besed o; kein Wort verstehen ne razumeti niti besedice; das letzte Wort haben imeti zadnjo besedo; das Wort verbieten vzeti besedo, prepovedati govorjenje; das Wort entziehen bei Diskussionen usw.: vzeti besedo; das Wort ergreifen spregovoriti; das Wort aus dem Mund nehmen vzeti besedo iz ust; das Wort im Munde herumdrehen obračati besede v ustih; ein gutes Wort einlegen reči dobro besedo (za); ein offenes Wort reden odkrito govoriti; daran ist kein wahres Wort na tem ni kančka resnice; jemandem/einer Sache das Wort reden izrecno se zavzeti za (koga/kaj);
auf: aufs Wort hören ubogati na besedo; aufs Wort glauben verjeti na besedo;
bei: beim Wort nehmen prijeti za besedo;
in: in Worten z besedami; ins Wort fallen pasti v besedo;
mit: mit anderen Worten z drugimi besedami; mit einem Wort skratka; mit zwei Worten sagen povedati v dveh besedah; mit leeren Worten abspeisen odpraviti s praznimi besedami;
nach: nach Worten ringen trudoma iskati besede;
ohne: ohne ein Wort zu sagen brez besed;
um: ums Wort bitten prositi za besedo;
von: ein Mann von Wort mož beseda; ein Mensch von wenig Worten redkobeseden človek;
zu: zu Wort kommen priti do besede; sich zu Wort melden javiti se za besedo, figurativ oglasiti se; zu (seinem/ihrem) Wort stehen držati besedo
Zadetki iskanja
- Allerweltswort, das, banalna beseda
- Begleitwort, das, spremna beseda
- Drohwort, das, grožnja, grozeča beseda
- Ehrenwort, das, častna beseda
- Eindeutigkeit, die, jasnost, enoznačnost; enoumnost; (Grobheit) grobost, groba beseda
- Einführungswort, das, uvodna beseda
- Eingangswort, das, uvodna beseda
- Fremdwort, das, tujka; figurativ neznana beseda
- Geleitwort, das, predgovor, spremna beseda
- Grundwort, das, osnovna beseda
- Kanzelwort, das, beseda s prižnice
- Kraftwort, das, krepka beseda
- Kunstwort, das, umetna beseda
- Leerformel, die, fraza, frazarjenje, prazna beseda
- Lieblingswort, das, priljubljena beseda, (beseda, ki jo kdo posebno rad uporablja)
- Manneswort, das, moška beseda
- Maskulinum, das, moški spol; beseda moškega spola
- Modewort, das, (-s, -wörter) modna beseda; beseda enodnevnica
- Nachwort, das, epilog, sklepna beseda