Franja

Gimpel, der, (-s, -) Tierkunde kalin; Mensch: butec, gumpec

Hornochs(e), der, butec, tepec

Schafskopf, der, figurativ butec

Tölpel, der, (-s, -) Tierkunde strmoglavec; Mensch: butec, teslo, butalec

Trottel, der, (-s, -) bedak, butec, tepec

Affe, der, (-en, -en) opica (tudi Tierkunde); Dummer Affe! Butec!; einen Affen haben biti v rožicah; sich einen Affen kaufen nacediti se; an jemandem einen Affen gefressen haben biti ves nor na; jemanden zum Affen haben imeti za norca; für jemanden den Affen machen hoditi za (koga) po kostanj v žerjavico; ich dachte, mich laust der Affe čisto preč sem bil od začudenja