Franja

Abwanderung, die, odseljevanje, von Kapital: beg

Flucht¹, die, (-, Flüchte) beg, pobeg; Wild: skok; in die Flucht schlagen pognati v beg; die Flucht ergreifen pognati se v beg, pobegniti; auf der Flucht na begu

Fluchtbewegung, die, beg; in einer Fluchtbewegung sein bežati

Fluchtreaktion, die, beg

davonstürzen planiti stran/v beg

Hakenschlagen, das, beim Hasen: cikcakasti beg

Kapitalabwanderung, die, beg kapitala

Kapitalflucht, die, beg kapitala

Landflucht, die, beg s podeželja, beg z dežele

Republikflucht, die, historische Bedeutung, Geschichte DDR: beg na zahod

Stadtflucht, die, beg iz mesta

Weltflucht, die, beg pred svetom

ergreifen^*

1. prijeti, zagrabiti, die Beute: ujeti; zajeti

2. (überkommen) Entsetzen, Furcht: polastiti se (koga); (erfüllen) Hoffnung, Weh: navdajati; (innerlich bewegen) eine Vorstellung usw.: prevzeti, ganiti; (erschüttern) pretresti

3. einen Beruf izbrati si poklic, die Macht polastiti se oblasti, prevzeti oblast; die Flucht ergreifen spustiti se v beg; Maßnahmen ergreifen sprejeti ukrepe; Partei ergreifen für postaviti se na stran (koga), potegniti se za; Partei ergreifen gegen postaviti se zoper (koga)

Paar²: zu Paaren treiben pognati v beg