Franja

Dorf, das, (-es, Dörfer) vas, (ländliches Gebiet) podeželje, im Dorf na vasi, v vasi; auf dem Dorf na vasi, na podeželju; beim Skat: barva; figurativ Böhmische Dörfer španska vas

euch vas, vam; mit euch z vami; bei euch pri vas

Sie¹ Vi, Akkusativ: Vas; mit Sie anreden vikati; dazu [muß] muss man Sie sagen to je treba vikati

eurethalben, euretwegen, euretwillen zaradi vas

Haufendorf, das, gručasta vas

Heimatdorf, das, rojstna vas, domača vas

Hufendorf, das, kolonizacijska vas, dolga vas

ihrethalben zaradi nje/njih; Ihrethalben zaradi vas

ihretwegen zaradi nje/njih; Ihretwegen zaradi vas

Liniendorf, das, dolga vas, obcestna vas

Nachbardorf, das, sosednja vas

Reihendorf, das, vrstna vas, obcestna vas

Rundling, der, Dorf: središčna vas; Forstwesen oblica, okroglica

Saftladen! Sit sem vas!

Straßendorf, das, Geographie obcestna vas

böhmisch češki; böhmische Dörfer figurativ španska vas

ihretwillen: um ihretwillen zaradi nje/njih; Ihretwillen zaradi vas

kühn drzen, smel (tudi figurativ); ich bin so kühn, um Sie zu ... drznem si Vas ...

nett prijeten, prijazen, ljubezniv; prikupen, čeden (tudi figurativ); figurativ ironisch lep; das ist sehr nett von Ihnen to je zelo ljubeznivo/prijazno od vas

Ort¹, der, (-/e/s, -e) kraj, (Siedlung) kraj, naselbina, (Stelle) mesto; am rechten Ort na pravem mestu; Ort und Zeit kraj in čas; an Ort und Stelle na mestu samem; na mestu; von Ort zu Ort iz kraja v kraj; vor Ort na licu mesta; der stille/gewisse Ort stranišče; höheren Ortes na višjem mestu; der ganze Ort spricht usw. vsa vas/vse mesto (govori ipd.)