Franja

Flecken, der, (-s, -) ➞ Fleck; Ort: trg

Markt, der, (-es, Märkte) (Absatzmarkt) trg, tržišče; (Ort, Platz) trg; (Marktplatz) trg, tržnica; (Jahrmarkt) sejem; schwarzer Markt črna borza; den Markt drücken prodajati pod ceno; seine Haut zu Markte tragen figurativ nositi kožo naprodaj

Marktflecken, der, trg (kraj)

Marktplatz, der, trg, mestni trg; sejmišče

Platz, der, (-es, Plätze) (Ort) kraj, mesto; (freie Stelle, Raum) prostor; in der Stadt: trg; Sport igrišče, (Rang) mesto; Schach: mesto; am Platz(e) sein biti umesten, biti na mestu; fehl am Platz(e) sein ne biti umesten, ne biti na mestu; Platz nehmen sesti, usesti se; Platz machen narediti prostor; Platz greifen širiti se; Platz an der Sonne prostor pod soncem; auf die Plätze na mesta; vom Platz weg na mestu, takoj; vom Platz verweisen Sport poslati z igrišča, izključiti; Platz da! umaknite se!

Beschaffungsmarkt, der, trg surovin in polizdelkov

Binnenmarkt, der, notranji trg, notranje tržišče; Europäischer Binnenmarkt Evropski skupni trg

Blumenmarkt, der, cvetlični trg

Büchermarkt, der, knjižni trg

Devisenmarkt, der, devizni trg

Effektmarkt, der, trg vrednostnih papirjev

erschließen^* odpirati, odpreti (sich se); Grundstücke, Archive: narediti dostopno/uporabno, urejati; neue Einnahmequellen, Märkte: odpreti si, Märkte: osvajati, pridobiti, prodirati/prodreti na trg(e); verkehrsmäßig: ustvariti povezave; ([schlußfolgern] schlussfolgern) dobiti s sklepanjem, ugotavljati

Fleischmarkt, der, trg mesa

Flohmarkt, der, bolšji trg

Geldmarkt, der, denarni trg

Graumarkt, der, sivi trg

Hauptplatz, der, glavni trg

herausbringen^* prinesti ven, spraviti ven; figurativ dati na trg; Worte: izdaviti; Texte: natisniti, izdati; (feststellen) ugotoviti

Inlandsmarkt, der, domači trg

Kapitalmarkt, der, trg kapitala