Franja

Feuerfarbe, die, ognjeno rdeča/živo rdeča barva

feuerfarben živo rdeč, ognjeno rdeč

Heckenschere, die, Agronomie und Gartenbau škarje za živo mejo

Kleinlebewesen, das, Tierkunde drobno živo bitje, mikroorganizem

knall- Farbe: živo-

Knallquecksilber, das, Chemie pokalno živo srebro, živosrebrni fulminat

Krethi und Plethi vse živo, vsi mogoči

Lebendimpfstoff, der, Medizin živo cepivo, živa vakcina

Lebewesen, das, Biologie živo bitje, bitje

leuchtend-, leuchtend... živo ([leuchtendblau] leuchtend blau živo moder, [leuchtendgelb] leuchtend gelb živo rumen)

Live- neposreden, ... v živo

Live-Aufnahme, Liveaufnahme, die, neposreden posnetek, posnetek v živo

Live-Sendung, Livesendung, die, oddaja v živo

Quecksilber, das, Chemie živo srebro; Quecksilber im Leib haben biti živ kot živo srebro, biti pravo živo srebro

quecksilberhaltig ki vsebuje živo srebro

quecksilbrig figurativ živ kot živo srebro

Zoon, das, (-, Zoen) živo bitje; Zoon politikon Philosophie zoon politikon

Kalk, der, (-/e/s, -e) apno (ungelöschter živo, gelöschter gašeno); (Kalkstein) apnenec; Medizin kalcij

lebhaft živahen; Freude: velik, Bedauern: hud; (sehr) zelo; Erinnerung: živ; lebhaft in Erinnerung haben živo se spominjati

Mark³, das,

1. Anatomie mozeg, (Knochenmark) kostni mozeg; (Rückenmark) hrbtenjača (verlängertes podaljšana); in Nebennieren: sredica

2. bei Pflanzen: stržen, sredica (tudi figurativ)

3. (Tomatenmark) mezga

4. figurativ jedro durch Mark und Bein gehen spreleteti do mozga, iti do kosti; bis ins Mark do kosti, do mozga, v živo; an Mark zehren izmozgavati; Mark in den Knochen haben imeti kaj v sebi, biti močan/korajžen