Franja

Zadetki iskanja

  • Anliegen, das, zadeva na duši; (Bitte) prošnja; (Wunsch) želja; hotenje; potreba
  • Appetit, der, tek (auf do); figurativ želja (po); Appetit machen zbujati tek
  • Begehr, der, zahteva, želja, Philosophie poželenje
  • Begehren, das, želja, zahteva
  • Begierde, die, želja, poželenje
  • Drang, der, (-/e/s, Dränge) (Bedürfnis) želja, potreba (po), (innerer Trieb, Bedürfnis) sla (tudi Philosophie); stremljenje; zagnanost; (Druck, Zwang) pritisk
  • Wunsch, der, (-/e/s, Wünsche) želja; auf Wunsch po želji; auf seinen/ihren eigenen Wunsch na lastno željo; ein frommer Wunsch pobožna želja; ein Wunsch geht in Erfüllung želja se izpolni; dein Wunsch ist mir Befehl tvoja želja je meni ukaz; hier ist der Wunsch der Vater des Gedankens želja je rodila to misel; einen Wunsch frei haben: du hast ... nekaj si lahko (še) želiš
  • Wunschvorstellung, die, želja
  • Betätigungsdrang, der, sla/želja po udejstvovanju
  • Bildungsbereitschaft, die, želja po izobraževanju
  • Erkenntnisdrang, der, želja po spoznanju
  • Erlebnishunger, der, želja po doživetjih
  • Hörerwunsch, der, želja poslušalca/poslušalcev
  • Käuferwunsch, der, želja kupca/želje kupcev
  • Liebeswunsch, der, ljubezenska želja
  • Profitgier, die, hlepenje/želja po dobičku
  • Rachegedanken, pl, želja po maščevanju
  • Renommiersucht, die, pretirana želja po uveljavljanju
  • Sonderwunsch, der, posebna želja
  • Tatendrang, der, (silna/nezadržna) želja po udejstvovanju; er war voll Tatendrang prsti so ga srbeli