Franja

Ast, der, (-s, Äste) veja, im Brett: grča; sich einen Ast lachen do onemoglosti se nasmejati

-artig podoben, tak kot; -ast (kupferartig bakrast)

abhauen¹ (hieb/haute ab, hat abgehauen) einen Ast, den Kopf (abschlagen): odsekati; Bäume (fällen): posekati, sekati; (abschreiben) plonkati, prepisati

dünn

1. Blech, Ast, Stoff, Schicht: tenak, tenek; Mensch, Beine: suh; (schlank) ozek

2. Luft, Nebel, Besiedlung, Haar, Suppe: redek; Teig: redek, mehek, tekoč

3. Regen: rahel; Stimme, Lächeln, Argument: šibek, šibak dünner werden hujšati, shujšati; Haar: izpadati; sich dünn machen stisniti se, stiskati se; (weglaufen) podurhati jo

sägen žagati; am eigenen Ast sägen žagati vejo, na kateri človek sedi; (schnarchen) vleči dreto