Zickzackkurs, der, jadranje v cikcaku
Ziffernschrift, die, tajnopis v številkah, številčna šifra
Zimmerbrand, der, požar v sobi
Zimmerluft, die, zrak v sobi
Zirkelbeweis, der, Philosophie circulus in probando, kolobar v dokazovanju
Zirkeldefinition, die, circulus vitiosus v definiranju
zu1 Präposition k/h (zu einem Haus, zum Vater, zum Kuchen zur letzten Ruhe, eins zum anderen k hiši, k očetu, h kolaču, k zadnjemu počitku, eno k drugemu); v (zu Berlin, zur Freude, zu Brei, zur Bank, zu Bett, zu zweit, zu Händen v Berlinu, v veselje, v kašo, v banko, v posteljo, v dvoje, v roke); na (zur Post, zum [Schluß] Schluss, zum Anfang, zu meiner Überraschung, zur Arbeit, zum Glück na pošto, na koncu, na začetku, na svoje presenečenje, na delo, na srečo); za (zum Preise von, zu Weihnachten za ceno, za Božič); po (zu zwei/drei, zu 100 Mark, zum Preise, zu deutsch po dva/tri, po 1oo mark, po ceni, po nemško); ob, o (zu einer Zeit, zur Seite stehen ob času, stati ob strani); s (zum 1. Februar usw. s 1. februarjem); zu Mittag opoldne; zu Weihnachten za Božič; 3 zu 2 3 proti 2; zu einem Drittel bösartig: ena tretjina je (zločesta); zum [Bewußtsein] Bewusstsein kommen priti v zavest, priti k zavesti; zavedeti se; zur See fahren biti pomorščak, delati na ladji; zu keiner Zeit nikoli; zum ersten/dritten usw. Mal prvič, tretjič itd.; zur Zeit Napoleons/der Pest: za (Napoleona/kuge)
zu2 Adverb proti (der Stadt zu gehen iti proti mestu), v smeri (v smeri mesta); (geschlossen sein) zaprt (die Tür ist zu vrata so zaprta); kar (schrei nur zu kar kriči); zu + Adjektiv / Adverb preveč, pre- (zu groß preveč velik, prevelik)
Zuckergehalt, der, količina sladkorja v
zufließen* Flüssigkeit: dotekati, stekati se v; Steuern, Geld: dotekati, odvajati se
zuführen dovajati; auf eine Ortschaft: voditi v; mit Fahrzeugen: dovažati; Agronomie und Gartenbau dem Boden: dodajati; Spannung: napajati z; Geld: odvajati; figurativ neue Kunden: pripeljati; (einführen) vpeljati; Altwaren der Wiederverwertung: reciklirati; zugeführt werden Flüssigkeit: dotekati
Zugewinn, der, an Stimmen usw.: povečanje, prirastek; Recht v zakonu pridobljeno premoženje
Zugewinngausgleich, der, Recht enakomerna delitev v zakonu pridobljenega premoženja
Zugewinngemeinschaft, die, Recht zakonska skupnost, v kateri se po razvezi deli v zakonu pridobljeno premoženje na enake dele
zugunsten v korist (koga, česa), v prid (koga, česa)
zuhanden v roke; zuhanden sein biti na razpolago, biti dostopen
zuinnerst betreffen: v dno srca
zukunftsorientiert obrnjen v prihodnost
Zukunftstraum, der, utopična predstava, gradovi v oblakih