Franja

holzschliffhaltig: holzschliffhaltiges Papier papir z bruševino

Hühnchen, das, (-s, -) piška; ein Hühnchen zu rupfen haben mit imeti še kaj poračunati z

Hund¹, der, (-es, -e) pes; Schimpfwort: svinja, podlež; Astronomie Großer Hund Veliki pes; Kleiner Hund Mali pes; ein junger Hund mladenič; ein armer Hund revež; ein dicker Hund huda stvar; kein Hund nihče, nobena živa duša; wie ein geprügelter Hund kot pretepen pes; auf dem Hund sein biti na psu; auf den Hund kommen priti na psa; unter allem Hund sein biti čisto zanič/pod vsako kritiko; vor die Hunde gehen propasti; vor die Hunde werfen zavreči; wie Hund und Katze kot pes in mačka; da liegt der Hund begraben v tem grmu tiči zajec; das lockt keinen Hund hinterm Ofen hervor to nobenega ne premakne z mesta; viele Hunde sind des Hasen Tod veliko psov zajčja smrt; bekannt wie ein bunter/scheckiger Hund vsakomur znan

ich jaz (mich mene, mir meni, mit mir z menoj); von mir aus kar se mene tiče; mir nichts, dir nichts meni nič tebi nič

identifizieren identificirati, (sich se) (mit z); ugotoviti/ugotavljati istovetnost; sich identifizieren poistovetiti se

ihnen njim, mit ihnen z njimi; Ihnen Vam; mit Ihnen z Vami; ➞ sie/Sie

ihr¹

1. njej mit ihr z njo; ➞ sie

2. vi (množina k ti)

in¹ Präposition: v; na (in die Sonne na sonce, in der Sonne na soncu, im Licht na svetlobi, im Rundfunk na radiu); bis in do; bis spät in (die Nacht) pozno v (noč); in Liebe z ljubeznijo; in der Nacht ponoči; im Winter/Frühling pozimi/spomladi; in zwei Tagen čez dva dni; in diesen Tagen te dni

Inanspruchnahme, die, von Rechten usw: uveljavljanje; von Krediten: najemanje, koriščenje; (Belastung) obremenitev; unter Inanspruchnahme von z uporabo (česa), uporabljajoč pri tem (kaj)

Ingangsetzung, die, sprožitev, zagon; die Ingangsetzung erfolgt durch v pogon spravimo/spustimo z

Jahr, das, (-/e/s, -e) leto; voriges Jahr lani; ein halbes Jahr pol leta; seit 3 Jahren že 3 leta; im Jahr v letu; einmal im Jahr (enkrat) letno; im Jahr 1991 leta 1991; in den zwanziger Jahren v dvajsetih letih; das ganze Jahr über vse leto; Jahr für Jahr leto za letom; Jahr und Tag leto in dan; mit einem Jahr Verspätung z enoletno zakasnitvijo; jung an Jahren mlad po letih; in die Jahre kommen priti/prihajati v leta; bei Jahren sein biti v letih; in den besten Jahren v najboljših letih; ein fettes/mageres Jahr izdatno/pičlo/borno leto; jünger sein/aussehen als seine Jahre dobro skrivati leta

Jahresanfang, der, začetek leta; zum Jahresanfang z začetkom leta, ob začetku leta

Jahreswechsel, der, Novo leto; seit dem Jahreswechsel od novega leta; mit dem Jahreswechsel z novim letom

kaputtarbeiten: sich kaputtarbeiten uničevati/uničiti se (z delom)

Karacho, das, mit Karacho z veliko hitrostjo

karg skop, pičel, boren; Boden: nerodoviten; Landschaft: pust, gol; mit etwas karg sein skopariti z

Karte, die, (-, -n) karta; (Fahrkarte) vozovnica; (Eintrittskarte) vstopnica; (Landkarte) zemljevid; (Karteikarte) listek, kartica; (Visitenkarte) vizitka, posetnica; grüne Karte zelena karta; Sport gelbe/rote Karte rumeni/rdeči karton; (Speisekarte) jedilni list; (Postkarte) dopisnica; razglednica; (Spielkarte) (igralna) karta; ein Spiel Karten paket (igralnih) kart; Karten spielen kartati; die Karten legen/schlagen vedeževati iz kart; nach der Karte essen jesti à la carte; auf die (falsche) Karte setzen staviti na (napačno karto); alles auf eine Karte setzen staviti vse na eno karto; die letzte Karte ausspielen izigrati zadnjo karto; sich nicht in die Karte sehen lassen ne pokazati kart; mit offenen Karten spielen igrati z odprtimi kartami; die Karten auf den Tisch legen dati karte na mizo

kauen žvečiti, prežvečiti; Nägel, Bleistifte: gristi, lange Zeit: grizljati; Worte, Silben: prežvekovati; kauen an einem Stück: glodati (kaj), Kummer usw.: mučiti se z

Kaufmann, der, (-s, Kaufleute) trgovec; poslovni človek; Kaufmann in Lederwaren usw.: trgovec z (usnjenimi izdelki itn.)

Kegel, der, (-s, -) Mathematik, Technik stožec (abgestumpfter prisekani), Technik konus; beim Kegelspiel: kegelj; Kegel schieben kegljati; Typographie bei Buchstaben: deblo, debelina; mit Kind und Kegel z vsem, kar imaš