Franja

Tatwaffe, die, Recht orožje, uporabljeno pri dejanju

Tauschpartner, der, partner pri zamenjavi

teilnehmen^* an udeleževati/udeležiti se (česa); biti (navzoč) pri (čem); an meiner/seiner ... Freude/Trauer teilnehmen veseliti/žalostiti se skupaj z menoj/njim

Terminschwierigkeiten, pl, težave pri upoštevanju roka

Tischdame, die, desna soseda pri mizi

Tischgast, der, gost pri obedu

Tischgesellschaft, die, družba pri mizi

Tischgespräch, das, pogovor pri obedu/mizi

Tischherr, der, kavalir pri mizi

Tischmanieren, pl, vedenje pri mizi

Tischnachbar, der, sosed pri mizi

Tischrede, die, nagovor pri mizi; pogovor pri mizi

Tischrunde, die, družba pri mizi

Totenwache, die, bedenje pri umrlem

tragen (trug, getragen) nositi; einmal usw.: nesti; weg: odnesti, odnašati, her: prinesti, prinašati; Zinsen, Früchte: prinašati; ein Unglück, Leid: nositi, prenašati; eine Ladung: imeti; bei sich: imeti pri sebi; eine Botschaft usw.: imeti (sporočilo), biti nosilec (sporočila); finanziell: financirati; die Kosten: nositi, trpeti (stroške); intransitiv Baukunst, Architektur biti nosilen; Unternehmen: prinašati dobiček, biti donosen; Stimme, Gewehr: daleč nesti; Agronomie und Gartenbau roditi; Kuh, Stute usw.: biti breja, nositi; sich tragen nositi se; sich leicht/schwer tragen lahko/težko se nositi; sich schwarz tragen nositi črno, hoditi v črnini; sich selbst tragen vzdrževati se sam; getragen werden von figurativ temeljiti na (čem), opirati se na (kaj), sloneti na (čem); Früchte tragen roditi, obroditi; den Kopf hoch tragen visoko nositi glavo; Rechnung tragen einer Sache: računati z, upoštevati; tragen an biti obremenjen z; schwer an etwas zu tragen haben težko prenašati (kaj); die Schuld tragen an biti kriv za; Sorge tragen für skrbeti za; sich tragen mit einem Gedanken: ukvarjati se z mislijo; zur Schau tragen razkazovati

Trinkfestigkeit, die, vzdržljivost pri pitju alkohola

Unfallgeschädigte, der, (ein -r, -n, -n) oškodovanec pri nesreči

Unterhaltsrückstand, der, zaostanek pri plačilu preživnine

verarbeiten predelovati, predelati (zu v), obdelovati, obdelati; porabiti pri delu; Probleme usw.: obvladati, premagovati, premagati, prebaviti

verbacken^*1 transitiv porabiti pri peki; slabo speči