-
uneingedenk des ... ne da bi pomislil na ...
-
uneingestanden nepriznan, ne da bi si sam(a) priznal(a)
-
unerschlossen (še) neosvojen; še ne izkoriščen/izkoriščan
-
unfein ne ravno fin/primeren
-
ungeachtet Präposition: kljub (čemu); Konjunktion: ne glede na to, da
-
ungefragt ne da bi bil vprašan
-
ungefrühstückt brez zajtrka, ne da bi bil zajtrkoval
-
ungerechnet ne vštevši, brez
-
ungesehen neopažen, ne da bi ga kdo videl
-
unkundig ki se (na kaj) ne spozna; nestrokoven; unkundig sein ne spoznati se na
-
unorthographisch neortografski, ne po pravopisu
-
unprogrammgemäß ne po programu
-
unschlüssig neodločen, omahujoč; logisch: ki ne dopušča sklepa, nedosleden
-
unterbelegt ne polno zaseden, premalo zaseden
-
unterbelichtet figurativ geistig: ne posebno bister
-
unterlassen*1 opustiti (kaj), pozabiti (kaj), ne delati/narediti (česa)
-
unterschreiten* ein Maß usw.: ne doseči, ne dosegati; ein Limit: iti pod
-
unverfallbar ki ne zapade
-
unvermerkt neopaženo; ne da bi bil(a) opazil(a)
-
unverrichteter Dinge, unverrichteterdinge ne da bi kaj opravil/dosegel