zweckfrei prost, nevezan na vnaprejšen smoter
zweckmäßigerweise glede na smoter/namen, v skladu s smotrom/namenom
Zweiergespräch, das, pogovor na štiri oči
zweiflammig na dva plamena
Zweifrontenkrieg, der, vojna na dveh frontah
zweimonatlich na dva meseca, vsaka dva meseca
zweiteilen razpoloviti, razdeliti na dva dela
zweitstellig na drugem mestu
zweiwöchentlich dvotedenski, na dva tedna
Zwischenapplaus, der, ploskanje na odprti sceni; ploskanje med govorom
Zwölffingerdarmgeschwür, das, Medizin rana na dvanajstniku, duodendni ulkus
abbiegen* zavijati, zaviti (nach links na levo); (krümmen) kriviti, ukriviti; figurativ preprečiti (kaj), odvrniti (od česa)
abfahren* (wegfahren) Zug, Bus: odpeljati, Mensch: odpeljati se; transitiv eine Strecke: prevoziti, Müll, Erde: odvažati, odpeljati, Reifen: obrabiti; abfahren lassen figurativ (abblitzen lassen) vreči ven, odpraviti; abfahren auf jemanden/etwas biti nor na (koga/kaj)
abgesehen ➞ absehen; abgesehen von ... razen; če odmislimo ..., ne glede na es auf etwas abgesehen haben meriti na, imeti na muhi
abgestimmt premišljen; abgestimmt auf prilagojen (čemu), naravnan na; aufeinander abgestimmt medsebojno usklajen
abgewirtschaftet skrahiran; abgewirtschaftet sein biti na psu