Franja

Toilettenfrau, die, čistilka v stranišču

Topf, der, (-/e/s, Töpfe) lonec; (Nachttopf) kahla, kahlica; alles in einen Topf werfen dajati v isti lonec, Geld: v skupni lonec; figurativ metati vse v isti koš; wie Topf und Deckel zusammenpassen odlično se ujemati; seine Nase in alle Töpfe stecken vtakniti nos v vsako reč; jemandem in die Töpfe gucken gledati (komu) v lonec/pisker

topfit v vrhunski formi

Torabstand, der, Sport razlika v golih

Tordifferenz, die, Sport razlika v golih

Torschlußpanik, Torschlusspanik, die, (paničen) strah, da se čas izteka; brezglavo hitenje v zadnjem trenutku

Totenmahl, das, pogostitev v čast umrlemu

Totoergebnis, das, rezultat v totu

traben teči v drncu; (enakomerno) teči

Trachtenkapelle, die, ansambel v narodnih nošah

Trachtenkleid, das, obleka v stilu pokrajinske noše, dirndl

traditionsgemäß v skladu s tradicijo

Transformationsländer, pl, države v tranziciji

traubig grozdast; v grozdih

Traum- sanjski; kot v sanjah; bajen

Traumgesicht, das, prikazen v sanjah

traumwandeln biti mesečen, hoditi v spanju

Treibhauskultur, die, Agronomie und Gartenbau vzgoja v rastlinjaku

Treibhauspflanze, die, rastlina, siljena v rastlinjaku; figurativ pretirano občutljiv človek

Trittschall, der, zvok v telesu