-
Wasserjagd, die, Jagd lov na vodne ptice
-
Wasserklosett, das, stranišče na vodno izplakovanje
-
Wasserlandung, die, Luftfahrt pristanek na vodi
-
wassern Luftfahrt pristati na vodi
-
Wasserschisport, der, smučanje na vodi
-
Wasserskilaufen, das, smučanje na vodi
-
Wasserstrahlpumpe, die, Technik črpalka na vodni curek
-
Wassertreten, das, Medizin hoja po vodi; Sport plavanje na mestu
-
Wasserung, die, Luftfahrt pristanek na vodi
-
wechseln menjati, (auswechseln) zamenjati, zamenjevati; aus einer Hand in die andere: premenjati; mit jemandem: izmenjevati (si), zamenjati (z); (ändern) spremeniti, spreminjati (sich se); auf eine andere Schule usw.: iti na drugo šolo, zamenjati šolo; Wild: prehajati (preko ceste); Farbe wechseln spremeniti/spreminjati barvo; den Partner wechseln zamenjati partnerja; über die Grenze wechseln skrivaj iti čez mejo
-
weghaben* spraviti stran (ich habe X weg X-a sem spravil stran); dobiti, imeti; spoznati se na; einen weghaben figurativ biti malce pod paro
-
wegsacken Schiff: iti na dno; Maschine: crkniti; Beine, Mensch: postati mehak
-
wegstellen postaviti na stran
-
wegtun* dati stran/na stran
-
wehrbereit pripravljen na obrambo
-
weißgar Technik strojeno na irh
-
Weißgerberei, die, strojenje z galunom; strojenje na irh
-
weisungsgebunden vezan na (službeno) navodilo
-
weit
1. Adjektiv Ebene, Wald, Gebiet usw.: prostran; Welt: širen; Fläche: obširen; Herz, Kreis, Rock, Kleid: širok; (lang) Weg: dolg; in weiter Ferne v daljavi
2. Adverb daleč; aufmachen usw.: na široko; nach Mitternacht usw.: pozno (po polnoči); weit und breit daleč naokrog; es weit bringen im Leben: veliko doseči; bei weitem nicht še zdaleč ne; so weit tako daleč; es nicht so weit kommen lassen zatreti kaj v kali; von weitem/von weit her od daleč, iz daljave; zu weit predaleč; zu weit führen iti predaleč; es zu weit treiben pretiravati, iti predaleč; weit von sich weisen odločno zavračati; weit hergeholt za lase privlečen; nicht weit her sein ne biti nič posebnega
-
weitbekannt na široko znan