verfließen* Zeit: miniti; Sachen: prepletati se
vergären intransitiv vreti, kvasiti, fermentirati; Futter: skisati se; transitiv pustiti prevreti; Bakterien die Zellulose: razkrajati
vergreisen ostarevati, ostareti; Bevölkerung: prestarati se
vergrößerungsfähig ki se ga da povečati
verhalten*1
1. (zurückhalten) zadrževati, zadržati; ([stehenbleiben] stehen bleiben) obstati
2. sich verhalten (sich benehmen, handeln) vesti se, ravnati, obnašati se; eine Sache: biti v (določenem) odnosu (zu do); Größe: biti v razmerju do (A verhält sich zu B wie X zu Y A je v (enakem) razmerju do B kot X do Y); (sein) biti (sich ruhig/anders verhalten biti miren/drugačen); (beschaffen sein) biti tak, biti tako (s čim) (die Sache verhält sich so s stvarjo je tako, stvar je taka)
verhandeln pogajati se (mit z, über o); Recht sodno obravnavati; verhandeln gegen imeti sodno obravnavo proti (über o)
verhandlungsbereit pripravljen/voljan pogajati se
verharschen zaskorjiti se; Wunde: pokriti se s krasto
verheilen zaceliti se, celiti se
verhöhnen zasmehovati (koga), rogati se (komu)
verkaufsschwach ki se slabo prodaja
verkennen* ne spoznati (česa), narobe oceniti (kaj), ne zavedati se (česa); (übersehen) spregledati
verklumpen skepiti se, skepljati se
verkrusten Boden: Agronomie und Gartenbau zaskorjiti se
verlachen jemanden/etwas rogati se (komu/čemu)
verlanden Geographie okopneti, sušiti se
verlohnen (sich) izplačati se
verlorengehen*, verloren gehen* izgubiti/izgubljati se