viertelstündlich vsake četrt ure, na četrt ure
vierwöchentlich na/vsake štiri tedne
vierzehntäglich na/vsakih štirinajst dni
Vogelfang, der, lov na ptiče
voranstellen postaviti na začetek
vorauf na čelu; (vorher) poprej
vorbeten moliti naprej; figurativ na dolgo razkladati
vordergründig na prvi pogled; figurativ površinski
Vorderradantrieb, der, Technik pogon na sprednja kolesa
vorfinden* naleteti na, najti; sich vorfinden znajti se (kje), biti (tam)
vorhaben* nameravati, načrtovati; imeti namene/načrte; jemanden ostro izpraševati; Schürze: imeti na sebi
vorhalten* (geben) pomoliti, ponujati; die Hand: držati (roko) pred usti; jemandem etwas figurativ očitati (komu kaj); Baukunst, Architektur, Technik (zur Verfügung stellen) dati na razpolago/v uporabo; intransitiv trajati
vornhin, vornhin na začetek; na čelo
vorrätig na zalogi; vorrätig halten imeti pripravljeno/na zalogi
vorstehen* moleti (ven) iz; Zähne: štrleti; einem Amt: načelovati, biti na čelu (česa), voditi (kaj)
Vortragkreuz, das, križ na čelu sprevoda
vorverlegen prestaviti na zgodnejši čas/termin; 20 m vorverlegen prestaviti za 20 m naprej