Franja

Ätzmittel, das, Technik jedkalo, sredstvo za jedkanje

Aufbaukost, die, krepilna hrana, hrana za izboljševanje kondicije

Aufbewahrungsgebühr, die, pristojbina za shranjevanje

aufbieten^*

1. alle Kräfte, Truppen, die Beteiligten: zbrati; alle Kräfte aufbieten napeti vse sile; alle Mittel aufbieten uporabiti vsa sredstva

2. ein Brautpaar: oklicati

3. einen Preis: izklicati, naznaniti izklicno ceno

4. einen Spieler: izbrati za reprezentanco

aufeinander drug na drugem, drug za drugim, eden na drugega itd.; medsebojno, med seboj

Aufenthaltserlaubnis, die, Aufenthaltsgenehmigung, die, dovoljenje za bivanje

Auffangfolie, die, folija za prestrezanje

Auffanggefäß, das, lovilna posoda, posoda za prestrezanje

Aufgabeteller, der, Technik dozirni krožnik, krožnik za odmero

aufhaben^* imeti na sebi, auf dem Kopf: imeti na glavi; offen haben: imeti odprto; Aufgaben: imeti za (domačo) nalogo

Aufhänge- ... za obešanje

Aufhebungsverfahren, das, Recht postopek za razveljavitev

aufkriegen

1. (öffnen) odpreti (s silo, s težavo)

2. pojesti

3. als Aufgabe: dobiti za nalogo

aufnahmebereit sprejemljiv; für etwas: dovzeten za (kaj)

Aufreißer, der, (-s, -) Technik im Straßenbau: stroj za trganje asfalta

Aufsatz, der, (-es, Aufsätze)

1. nastavek (tudi Technik, Medizin), Spinnerei: nasadek

2. (Schulaufsatz) sestavek, spis, (Zeitungsaufsatz) članek

3. Sport mesto za začetek igre

aufschließen^*

1. ein [Schloß] Schloss: odkleniti

2. (öffnen) odpreti, odpirati; Bergbau drobiti

3. ein Gebiet, ein Kunstwerk: narediti dostopno, odpreti za, Bauland: pripraviti, komunalno opremiti

4. Chemie razklopiti, Nährstoffe: razkrajati

5. die Reihen: strniti (se), Sport napredovati aufgeschlossen sein Geologie izdanjati

Aufschlußmittel, Aufschlussmittel, das, razkrojilo; Chemie sredstvo za razklop

Aufschnittware, die, mesni izdelki za narezke

Auftausalz, das, sol za posipanje