-
darüberstehen*, darüber stehen* biti nad, biti vzvišen nad
-
dasein*, da sein* biti tu; bivati; (bestehen) obstajati
-
dauern1 trajati; ([bestehenbleiben] bestehen bleiben) biti trajen
-
dauern2 (er dauert mich) smiliti se (smili se mi); biti žal (žal mi ga je)
-
dazukönnen* biti kriv za, ich kann nichts dazu nisem kriv za to, nič ne morem za to
-
dazwischenkommen* priti vmes, biti vmes; (sich einmischen) vmešavati se, vtikati se
-
dazwischenliegen* biti vmes
-
dazwischenstehen* biti/stati vmes
-
dienen služiti; dienen als/zu (nützlich/brauchbar sein) služiti/rabiti kot/za; (behilflich sein) pomagati; als Warnung: biti za/v (svarilo); dienen mit in der Kaufmannssprache: postreči; dienen bei der Marine, Luftwaffe: služiti vojsko v (mornarici, letalstvu); gedient sein: damit ist mir nicht gedient to mi nič ne pomaga
-
dienstpflichtig sein biti (vojaški/civilni) obveznik
-
disharmonieren ne ujemati se, biti neskladen, Menschen: biti nesložen, Meinungen: razhajati se
-
dissidieren misliti drugače, biti drugačnih nazorov; izstopiti iz cerkve ali verske skupnosti
-
dranhängen*1 biti povezan z
-
drecken mazati; biti svinjarija
-
drinsitzen* biti v kaši/v škripcih
-
drinstecken tičati v, biti v
-
dunkeln Farbe: temneti, potemneti, biti temen; es dunkelt mrači se
-
durcheinandergehen*, durcheinander gehen* biti narobe
-
durcheinanderliegen*, durcheinander liegen* biti razmetan
-
durchfallen* pasti skozi, bei einer Prüfung: pasti (pri izpitu); propasti, doživeti neuspeh, biti neuspešen; durchfallen lassen vreči