Franja

Schmetterlingsjagd, die, lov na metulje

schmettern

1. (werfen) treščiti; (aufprallen) butniti

2. zapeti, zaigrati na ves glas; (za)trobiti

3. einen Schnaps: zvrniti

schmieren mazati, namazati (auf na); beim Schreiben: packati; spackati; an eine Wand usw.: napackati na; figurativ eine schmieren primazati eno; jemanden (bestechen) podkupiti, podkupovati, "mazati", "podmazati"; wie geschmiert kot namazano, kot po maslu

Schnellkochtopf, der, lonec na pritisk

Schnepfenjagd, die, lov na kljunače/sloke; auf Schnepfenjagd gehen figurativ poiskati si cipo

schnetzeln na tenko rezati

schnippeln rezati/razrezati na koščke; ein Loch schnippeln in narediti luknjo v (s škarjami)

Schnittware, die, blago na metre; Holz: rezan les

schnitzeln rezljati; sekljati, rezati na drobne koščke

schnurz, schnurzegal, schnurzpiepe na svetu vseeno, jemandem schnurz sein: es ist jemandem schnurz (kdo) se požvižga na

schockgefroren, schockgefrostet na hitro zamrznjen

Schollenpflicht, die, priklenjenost na grudo

schonen čuvati, varovati, paziti na; prizanašati (komu); očuvati, obvarovati; sich schonen paziti se, gledati nase

schönmachen² Hund: postaviti se na zadnje noge

schreckgeweitet Augen: od strahu na široko odprt

Schulterlandung, die, Sport doskok na hrbet

schultern zadeti (si) na ramo

Schulterstand, der, stoja na ramah

Schulwechsel, der, prehod na drugo šolo

schußfest, schussfest neprebojen; Jagd navajen na streljanje