Franja

Seitenangriff, der, Heerwesen, Militär napad z boka

Seitpferd, das, Sport konj z ročaji

Selbstfinanzierung, die, financiranje z lastnimi sredstvi, samofinanciranje

selbstleuchtend z lastno svetlobno emisijo; Stern: samosvetel

selbstlüftend Technik z lastnim hlajenjem

Senfgurke, die, kisla kumarica z gorčičnim semenom

Senftopf, der, lonček z gorčico

sicherwirkend, sicher wirkend ki gotovo učinkuje, z zagotovljenim učinkom

sichtig z dobro vidljivostjo

sittenwidrig v nasprotju z dobrimi običaji, moralno nesprejemljiv; sittenwidrige Werbung moralno nesprejemljiva reklama

Sitzriese, der, figurativ oseba z dolgim životom

sonnenarm z malo sonca, senčen

sonnensicher z zagotovljenim soncem

spachteln nanašati/gladiti z lopatico

Spaltklappe, die, Luftfahrt zakrilce z režo

spanabhebend Technik Bearbeitung: obdelovanje z odrezovanjem

spänen den Boden: čistiti z žico

Spangenschuh, der, čevelj z zaponko

Speichenrad, das, Technik kolo z naperki

sperren zapreti; ein Konto, einen Hafen usw.: blokirati, Technik Ströme usw.: blokirati, zapirati, ustavljati; Technik bei Sperrplatten: vezati; (fixieren) fiksirati; Typographie pisati/tiskati z razmakom, razpreti, razpirati; den Strom, das Telefon: odklopiti; Sport einen Sportler: prepovedati nastopanje (športniku); Sport bei Mannschaftsspielen: zadrževati (žogo itd.); sich sperren gegen upirati se (čemu)