Franja

Quetschprobe, die, Technik preizkus na mečkanje

Quizfrage, die, vprašanje na kvizu

quotisieren kvotizirati, razdeliti na kvote

rädern historische Bedeutung, Geschichte usmrtiti na kolesu

radierfest odporen na radiranje

Rah, die, Rahe, die, [Schiffahrt] Schifffahrt prečnik, križ na jamboru

Raife, die, Tierkunde klešče na zadku

raketengetrieben Technik na raketni pogon

Randbauer, der, beim Schach: kmet na robu, obrobni kmet

Randnotiz, die, pripomba na robu; figurativ in der Zeitung: notička

randständig na/ob robu, marginalen

Randzeichnung, die, risba na robu

rangieren transitiv urejati po rangu, razvrščati; Eisenbahn premikati, ranžirati; intransitiv an einer Stelle: biti na ... mestu; hinter jemandem rangieren biti po rangu za (kom)

Ratenkauf, der, kup na obroke, prodaja na obroke

ratenweise na obroke

Ratenzahlung, die, obročno plačilo, plačevanje na obroke; (Rate) obrok

Rattenfänger, der Hund: podganar; historische Bedeutung, Geschichte lovec na podgane; figurativ demagog

Räumungsklage, die, Recht tožba na izpraznitev prostorov

rausschmeißen^* dati na čevelj, vreči ven

Realgewerbe, das, Recht obrt na osnovi stare pravice