Franja

Markhöhle, die, Anatomie in Knochen: mozgovna votlina

Marsch¹, der, (-es, Märsche) marš, pohod; Musikstück: koračnica; in Marsch setzen premakniti (sich se) ; jemandem den Marsch blasen povedati svoje mnenje

Masche, die, (-, -n) zanka; pentlja; beim Stricken: petlja; in Sieben, Netzen: oko; figurativ trik; offene Masche odprta zanka; geschlossene Masche zaprta zanka; eine Masche läuft am Strumpf: zanka se je spustila; durch die Maschen (des Gesetzes) skozi luknje zakona

Maschine, die, (-, -n) stroj; beim Auto: motor; Eisenbahn lokomotiva; (Flugzeug) letalo; (Krad) motor, motorno kolo; Frau: mogočna/krepko raščena (ženska); in die Maschine diktieren narekovati v stroj; mit der Maschine strojno, s strojem/stroji; mit der Maschine schreiben natipkati (na stroj); mit der Maschine nähen šivati na stroj

Maß¹, das, (-es, -e) mera; (Maßstab) merilo; in vollem Maße popolnoma, v polni meri; in hohem Maße v veliki meri; in höchstem Maße zelo, skrajno; in Maßen zmerno; in stärkerem Maße še bolj; in dem Maße wie enako kot; nach Maß po meri; über alle Maße, über die Maße nadvse; ein gerüttelt Maß zvrhana mera; Das Maß ist voll! Mera je polna!; kein Maß kennen ne poznati mere; mit zweierlei Maß messen meriti z dvojnim vatlom; jemandem Maß nehmen komu jih našteti

Masse, die, masa (tudi Physik); gmota; (Menschenmenge) množica; die breite Masse široke množice; die Masse (Mehrheit) večina; eine Masse veliko, zelo veliko; in Massen na kupe; an Masse legen Elektrizität zvezati z maso

Maßen: in/mit Maßen z mero, zmerno

Maßstab, der, merilo (tudi Physik); zložljivi meter, grafično merilo; standard; im ... Maßstab von v ... merilu/na ravni (česa); in großem Maßstab na veliko; einen Maßstab anlegen uporabljati merilo; einen strengen Maßstab anlegen uporabljati stroga merila; den eigenen Maßstab anlegen meriti z lastnim vatlom; das ist für mich kein Maßstab po tem se ne bom ravnal

Mauerbau, der, gradnja/postavitev zidu; in Berlin: postavitev Berlinskega zidu

mehr

1. več (mehr Kinder, Mehl več otrok, moke); je mehr čim več; mehr als genug več kot dovolj; mehr sein als biti več kot; nicht mehr ne več; nichts mehr nič več; etwas mehr nekaj več, malo več; nie mehr nikoli več; er ist nicht mehr ni ga več

2. še; nur mehr samo še; einmal mehr še enkrat; und anderes mehr in še drugo

3. bolj; mehr und mehr bolj in bolj; fehlen, zusagen, nachdenken: mehr denn je bolj kot sploh kdaj; um so mehr tem bolj; um so mehr, als tembolj, ker; mehr oder weniger bolj ali manj nichts mehr und nichts weniger als nič več in nič manj kot; mehr tot als lebendig komaj še živ

meiste Adjektiv največ, večina; die meiste Zeit največ časa, večino časa; das meiste Geld večina denarja, največ denarja; in den meisten Fällen večinoma; die meisten večina (ljudi); das meiste (davon) večina (tega); am meisten najbolj, naj-, večinoma

Melden, das, in der Schule: dviganje roke

Menge, die, (-, -n) (Quantum) količina, množina; von Menschen, Mathematik množica; (viel) eine Menge (Geld) kup (denarja), veliko (denarja); die Menge (von) veliko; jede Menge kolikor hočeš; in Mengen/in rau(h)en Mengen na kupe

mengen mešati, zmešati; mengen in zamešati v; sich mengen in vmešavati se, vmešati se

Miete¹, die, (-, -n) Recht najem; (Mietgeld) najemnina, (Wohnungsmiete) stanarina; in Miete nehmen vzeti v najem; zur Miete geben dati v najem; zur Miete wohnen stanovati v najemnem stanovanju

Milch, die, (-, ohne Plural/Fachsprache:-e/n/) mleko; Tierkunde bei Fischen: mleč; Pflanzenkunde mleček; figurativ Milch und Honig med in mleko (fließen cedita se) ; wie Milch und Blut cveteč

Million, die, (-, -en) milijon; in die Millionen gehen iti v milijone

Minderzahl, die, manjšina; in der Minderzahl v manjšini

Mine, die, (-, -n)

1. rudnik

2. Sprengkörper, Einlage in Bleistiften usw.: mina

3. Biologie rov (ki ga naredijo škodljivci v rastlinskih organih)

mischen mešati, premešati; sich mischen in vmešavati se v; sich mischen unter pomešati se v