Franja

loskönnen moči stran

losmüssen^* morati oditi, morati stran

Luv, die/das, [Schiffahrt] Schifffahrt privetrje, privetrna stran

Luvseite, die, [Schiffahrt] Schifffahrt privetrje, privetrna stran

Manuskriptseite, die, stran rokopisa

Messerrücken, der, hrbet noža, topa stran noža

Nachteil, der, slabost, pomanjkljivost; slaba stran, minus; im Nachteil sein biti na slabšem/v neugodnem položaju/na škodi; zum Nachteil von v škodo (komu, čemu); zum Nachteil gereichen biti v škodo, škodovati

Nordflanke, die, severna stran

Nordseite, die, severna stran

Oberseite, die, vrhnja stran; bei Stoffen: lice

Orgelprospekt, der, čelna stran orgel, prospekt

Ostseite, die, vzhodna stran

Parteinahme, die, pristranskost, zavzemanje za eno stran

Probeseite, die, poskusna stran

Prospekt, der/das, (-/e/s, -e) prospekt; bei der Orgel: čelna stran (orgel), prospekt

Putzschicht, die, Baukunst, Architektur zunanja stran zidu

Querseite, die, prečna stran

Rücken², der, (-s, -) hrbet (tudi Anatomie); (Rückenseite) hrbtna stran; Geographie von Bergen: sleme; Baukunst, Architektur bei Gewölben: teme; Sport Schwimmen: hrbtno; verlängerter Rücken podhrbtišče/tam, kjer hrbet izgubi pošteno ime; einen breiten Rücken haben imeti širok hrbet; den Rücken stärken/steifen podpirati (koga); den Rücken decken/freihalten kriti hrbet (komu); den Rücken freihaben imeti proste roke; den Rücken kehren obrniti hrbet (komu, čemu); den Rücken beugen ukloniti se; auf den Rücken legen figurativ premagati, prekositi; auf dem Rücken liegen lenariti; hinter dem Rücken za hrbtom ( tudi figurativ ); in den Rücken fallen napasti od zadaj, figurativ skočiti v hrbet; mit dem Rücken zur Wand/an der Wand stehen/kämpfen: biti potisnjen ob zid; kalt/heiß über den Rücken laufen, kalt/heiß den Rücken hinunterlaufen mrzlo/vroče spreletavati/spreleteti (po hrbtu)

Rückenseite, die, hrbtna stran

Rückseite, die, zadnja stran, zadnji del; bei Stoffen: hrbtna/narobna stran; auf der Rückseite na zadnji strani, (zadaj) za