selbstverschuldet po lastni krivdi, kar je (kdo) zakrivil sam
Senkrechtstarter, der, Luftfahrt letalo za navpičen vzlet in pristanek; figurativ kdor/kar naredi nagel in velik uspeh
so1
1. tako, so nicht ne tako; so groß usw.: tako velik itd.; so X (= so sagt/meint X) tako (pravi/meni) tudi X
2. so viel toliko; dreimal/zehnmal usw. so viel trikrat/desetkrat itd. več
3. so ein/eine/ein tak/takšen, taka/takšna, tako/takšno
4. kaj, nekaj, so etwas kaj takega; so ähnlich nekaj podobnega
5. (ungefähr) enkrat (so gegen Abend enkrat proti večeru, so gegen fünf Uhr enkrat do petih, malo pred peto); približno (so fünfhundert Besucher približno 500 obiskovalcev, so zwei Wochen približno dva tedna)
6. kolikor mogoče, čim, so ... wie möglich (so schnell/viel/wenig usw. wie möglich kolikor mogoče hitro/veliko/malo, čim hitreje, več, manj) ; so gut wie nichts usw.: takorekoč (nič)
7. so oder so tako ali drugače; tako in tako; so und so tako in tako; so eine Sache taka čudna zadeva
8. (ohnehin) kar tako, brez drugega
9. res (so ganz egal res čisto vseeno); So? Res?
speicherbar kar je mogoče skladiščiti
spreizbar kar se da razširiti
steigerbar kar je mogoče stopnjevati
steigerungsfähig kar se da stopnjevati/povečati
strapazieren obremenjevati, preobremenjevati; Nerven, Geduld: napenjati, prenapenjati; einen Ausdruck: kar naprej uporabljati; Menschen, Beziehungen usw.: preveč pričakovati od
tänzerisch plesni; kar zadeva ples (tänzerisch hervorragend odličen kar zadeva ples/po plesni plati)
terminlich kar se tiče roka/rokov
tolerierbar kar je mogoče tolerirati/dopuščati
übergescheit kar preveč pameten
unsererseits kar se nas tiče
verzinsbar obrestovan, za kar je mogoče naložiti obresti
wissenswert kar je vredno vedeti
Wissenswerte, das, Wissenswertes kar je vredno vedeti
wofür za kaj, za kar; ➞ für was
zulassungspflichtig za kar je potrebno dovoljenje
Zunächstliegende, das, najbližje; prvo, kar pride na misel
zuschlagpflichtig za kar se plača dodatek/pribitek