Franja

freigeben^*

1. dati svobodo (komu), osvoboditi (koga); (Urlaub geben) dati prosto, dati dopust

2. einen Weg, eine Straße, eine Öffnung: odpreti, odkriti, sprostiti, sproščati, narediti prostor; offiziell: otvoriti, (genehmigen) dati dovoljenje za uporabo, ukiniti kontrolo nad; (weichen) umakniti se

3. figurativ prepustiti, izročiti na milost in nemilost

4. freigegeben werden sproščati se

Frevel, der, (-s, -) zločin; skrunitev; škoda (v gozdovih, na polju), kršitev predpisov o varstvu polj in gozdov

fünfeinhalb pet in pol

Fürsorgepflicht, die, dolžnost oskrbovanja in varovanja

Gartenamt, das, oddelek za parke in zelenice

Gefrierkette, die, transport in skladiščenje zamrznjene hrane

Geisteswissenschaft, die, družbena in/ali humanistična veda; duhoslovna znanost

Geländelauf, der, tek čez drn in strn

Gemüse-und-Obstgarten, der, sadni in zelenjavni vrt

Gepäckschalter, der, okence za sprejem in izdajo prtljage

Geschlechtertrennung, die, ločitev po spolu; Biologie delitev na moške in ženske osebke, gonohorizem

Geschwister, pl, sorojenci, bratje in sestre

Geschwisterehe, die, zakon med bratom in sestro

Geschwisterpaar, das, brat in sestra

Gespenstheuschrecken, pl, Tierkunde paličnjaki in živi listi

Gezeitentafel, die, tabla z oznako plime in oseke

Gezeter, das, vik in krik; vreščanje

Gottmensch, der, Bog-človek, bog in človek, bogočlovek

grundanständig skoz in skoz pošten

Hals-Nasen-Ohrenarzt, der, zdravnik za ušesa, nos in grlo