freigeben*
1. dati svobodo (komu), osvoboditi (koga); (Urlaub geben) dati prosto, dati dopust
2. einen Weg, eine Straße, eine Öffnung: odpreti, odkriti, sprostiti, sproščati, narediti prostor; offiziell: otvoriti, (genehmigen) dati dovoljenje za uporabo, ukiniti kontrolo nad; (weichen) umakniti se
3. figurativ prepustiti, izročiti na milost in nemilost
4. freigegeben werden sproščati se
Zadetki iskanja
- Frevel, der, (-s, -) zločin; skrunitev; škoda (v gozdovih, na polju), kršitev predpisov o varstvu polj in gozdov
- fünfeinhalb pet in pol
- Fürsorgepflicht, die, dolžnost oskrbovanja in varovanja
- Gartenamt, das, oddelek za parke in zelenice
- Gefrierkette, die, transport in skladiščenje zamrznjene hrane
- Geisteswissenschaft, die, družbena in/ali humanistična veda; duhoslovna znanost
- Geländelauf, der, tek čez drn in strn
- Gemüse-und-Obstgarten, der, sadni in zelenjavni vrt
- Gepäckschalter, der, okence za sprejem in izdajo prtljage
- Geschlechtertrennung, die, ločitev po spolu; Biologie delitev na moške in ženske osebke, gonohorizem
- Geschwister, pl, sorojenci, bratje in sestre
- Geschwisterehe, die, zakon med bratom in sestro
- Geschwisterpaar, das, brat in sestra
- Gespenstheuschrecken, pl, Tierkunde paličnjaki in živi listi
- Gezeitentafel, die, tabla z oznako plime in oseke
- Gezeter, das, vik in krik; vreščanje
- Gottmensch, der, Bog-človek, bog in človek, bogočlovek
- grundanständig skoz in skoz pošten
- Hals-Nasen-Ohrenarzt, der, zdravnik za ušesa, nos in grlo