Franja

beschottern posuti/posipati s peskom/gramozom

beschürzt s predpasnikom

bestürzen pretresti, spraviti/spravljati s tira

betexten opremiti s tekstom

betont poudarjen (tudi Musik); Adverb poudarjeno, s poudarkom (liebenswürdig usw.)

betreiben^*

1. ein Geschäft, ein Handelsgewerbe, eine Liebhaberei, eine Politik: imeti (trgovino), opravljati (pridobitno dejavnost), ukvarjati se s (konjičkom), voditi (politiko); Checkpoints: vzdrževati; pogosto naredimo glagol iz nemškega samostalnika; die Fotografie betreiben fotografirati; Studien betreiben studirati; Ackerbau betreiben obdelovati zemljo/biti poljedelec

2. Technik Geräte: poganjati, gnati

3. Geld: terjati, izterjati

4. eine Auslieferung: potegovati se za

betupfen posuti s pikicami; mit einem Tuch: brisati, pivnati; Technik orositi, omočiti, Metallurgie pobrizgati

bevorzugt Straße: prednostni, s prednostjo; auftreten, einsetzen: pretežno, predvsem; bevorzugt abgefertigt werden imeti prednost; etwas bevorzugt abfertigen dajati prednost (čemu)

bezopft ki ima kite, s kitami

bezuckern posuti s sladkorjem

Bildband, der, knjiga, bogato opremljena s slikami

Bildbericht, der, poročilo s slikami, ilustrirano poročilo

Bilderhandel, der, trgovina s slikami

Bildseite, die, von Münzen: sprednja stran, glava; in Büchern: stran s sliko

Bildzuschrift, die, pismo s sliko

blechbeschlagen obit s pločevino

Bleikrankheit, die, Medizin zastrupitev s svincem

Bleistiftzeichnung, die, risba s svinčnikom

Bleivergiftung, die, Medizin zastrupitev/zastrupljenje s svincem

Blockflansch, der, zapiralo s prirobnico