-
mitspielen igrati (tudi igrati), udeležiti se igre; (eine Rolle spielen) igrati neko vlogo, biti pomemben; (Schwierigkeiten bereiten) delati težave, nagajati; übel mitspielen jemandem grdo jo zagosti (komu)
-
mitziehen*
1. vleči, potegniti (s seboj, za seboj); (umziehen) preseliti se skupaj z
2. bei etwas: sodelovati (pri)
3. figurativ držati korak z, narediti isto kot
-
Möchtegern, der, Möchtegern- človek, ki se sili (da bi nekaj bil)
-
modebewußt, modebewusst (človek) ki gleda na modo, se ravna po modi
-
motzen nergati; (trotzig sein) trmariti; (schmollen) kujati se
-
mucken godrnjati, upirati se
-
mucksen (sich) ganiti se; (einen Laut von sich geben) pisniti
-
münden (in v) izlivati, iztekati se; figurativ münden in voditi v
-
mundfaul ki se mu ne ljubi ust odpreti
-
nachfahren* peljati se (za); pozneje se odpeljati/pripeljati, pozneje pripotovati
-
nachgeben* popustiti, popuščati; slabeti; Boden, Unterlage: vdajati se, udirati se; den Argumenten: vdati se; Preise, Kurse: padati, pasti; zusätzlich: dodati, naknadno dati
-
nachgehen* jemandem iti za, hoditi za, slediti (komu); (belasten) težiti (koga), opletati se (komu); einer Sache: raziskovati, (kaj) ukvarjati se z, pobliže s ukvarjati z; einem Beruf: opravljati (poklic); dem Abenteuer, Vergnügen: spustiti se v, predati se (čemu); intransitiv Uhr: zaostajati
-
nachgeraten* jemandem vreči se po, biti podoben (komu)
-
nachgiebig ki se podaja, prožen; Mensch: popustljiv
-
nachhängen*
1. prepuščati se (čemu), Ideen: ukvarjati se z, Träumen: gojiti (sanje)
2. (zurückbleiben) zaostajati
-
nachjagen slediti (čemu), zasledovati (kaj), teči za; figurativ pehati se za
-
nachrücken pomakniti se, stopiti na (njegovo, njeno) mesto, slediti (komu na višji funkciji)
-
nachschlagen* poiskati; jemandem vreči se po (kom); Technik ponovno stiskati
-
nachschleichen* plaziti se za
-
nachschleifen2 (schleifte ...) vleči za seboj; vleči se za