-
mausern Vögel: goliti se, mavsati se; sich mausern figurativ narediti se
-
mehlen prašiti se, odpadati (kot prah)
-
meiden (mied, gemieden) izogibati se, izogniti se (čemu); (unterlassen) opustiti, opuščati
-
meinerseits kar se mene tiče; ich meinerseits jaz pa
-
meinesteils kar se mene tiče
-
meinetwegen zavoljo mene, zaradi mene, (von mir aus) kar se mene tiče; (zum Beispiel) recimo
-
memorieren učiti/naučiti se na pamet
-
Mensch-ärgere-dich-nicht-Spiel, das, človek, ne jezi se
-
meutern upreti se, upirati se
-
mimen igrati; delati se, pretvarjati se
-
mißachten, missachten ne upoštevati, ne meniti se za, Vorschriften: kršiti; (verachten) prezirati, zaničevati
-
mißglücken, missglücken ponesrečiti se; doživeti neuspeh; Plan, Unternehmen: spodleteti
-
mißlingen*, misslingen* ([mißlang] misslang, [mißlungen] misslungen) ponesrečiti se, spodleteti, izjaloviti se
-
mißraten*1, missraten* ponesrečiti se, ne posrečiti se, izjaloviti se
-
mitbieten* bei einer Versteigerung: udeležiti se dražbe
-
mitfahren* peljati se zraven; ein Rennen: udeležiti se (dirke)
-
mitkämpfen boriti se
-
mitmachen udeležiti se, udeleževati se (česa); eine Mode: slediti (modi); viel, Furchtbares usw.: prestati, pretrpeti; (durchhalten) zdržati
-
mitnehmen*
1. vzeti s seboj; (tragen) odnesti; Technik premakniti, sojemati, povleči; figurativ (stehlen) zmakniti
2. (teilnehmen) udeležiti se; einen Ort: obiskovati, ogledati si
3. (erschöpfen, schädigen) zdelati (prizadeti, utruditi)
-
mitreden pridružiti se pogovoru; (bestimmen) imeti besedo, odločati