Franja

Propellerschlitten, der, sani z vijakom

PS-stark močan, z veliko konjskih moči

Pumpernickel, der, rženi kruh z otrobi

punktegleich Sport z enakim številom točk

punktgleich Sport z istim številom točk

qua kot (qua Vorsteher kot predstojnik); (mittels, durch) z (qua Vertrag s pogodbo)

Qualitätsware, die, blago z zajamčeno kakovostjo/kvaliteto

Quecksilbervergiftung, die, Medizin zastrupljenje z živim srebrom

quellenreich bogat z izviri

Quellpavillon, der, paviljon z vrelcem

Radarwagen, der, vozilo z radarjem

Radiatorheizung, die, ogrevanje z radiatorji

randgenäht Schuh: z obšitim/šivanim robom

rangniedrig Heerwesen, Militär z nizkim činom

Ranzen, der, (-s, -) (Schulranzen) šolska torba z naramnicami; oprtnik; figurativ trebuh, vamp; sich den Ranzen [vollschlagen] voll schlagen nažreti se; jemandem den Ranzen vollhauen/voll hauen pretepsti (koga)

raspeln gladiti z rašpo; strgati, nastrgati; Süßholz raspeln sipati komplimente

rauchschwach Technik brezdimni, z malo dima

Rauchvergiftung, die, Medizin zastrupitev z dimom

Raumteiler, der, predelna stena z omaro

Rauschgifthandel, der, trgovina z mamili