Franja

kippen¹ Technik zvrniti, zvračati, prekucniti, prekucovati, prevrniti; nagniti, nagibati; prevesiti se; (ausschütten) vsuti na; Flüssigkeiten: zliti, zlivati; einen kippen zvrniti kozarček (žganja)

kipplig majav; ki se hitro prevrne

kippsicher ki se ne prevrne, stabilen

Kirchenbesucher, der, kdor se udeležuje verskih obredov (vernik)

Kirchgänger, der, (-s, -) kdor se udeležuje verskih obredov, vernik; ein Kirchgänger sein hoditi v cerkev

klagen tožiti, potožiti (über zaradi, nad); (sich beschweren) pritoževati se; klagen um objokovati; Recht tožiti; klagen auf tožiti na, iztožiti

kleben lepiti, (an) prilepiti, (auf) nalepiti, (zusammen) zlepiti; intransitiv (an) držati se (česa), viseti/obviseti (na), oklepati se (česa); (klebrig sein) biti lepljiv/lepek; jemandem eine kleben prisoliti/primazati klofuto; einen kleben haben biti v rož'cah; an seinen Händen klebt Blut njegovih rok se drži kri

klebenbleiben^*, kleben bleiben* držati se; figurativ obsedeti, občepeti; in der Schule: ponavljati

klemmen intransitiv Tür: težko se odpirati, zatikati se; transitiv Technik prižeti, vpeti, stisniti, stiskati; (stehlen) stisniti, suniti; in der Schule: špricati; sich klemmen pripreti se; sich hinter jemanden/etwas klemmen spraviti se nad

klettern plezati, splezati; figurativ dvigati se; es ist, um auf die Bäume zu klettern človek bi skočil iz kože

klicken narediti klik; figurativ prižgati se, posvetiti se (komu)

klimmen (klomm/klimmte, geklommen/geklimmt) vzpenjati se (na, po), plezati, splezati (na), dvigniti se, dvigati se

klitschen lepiti se; (schlagen) ploskniti

klugreden delati se pametnega, modrovati, modrijančiti, vse najbolje vedeti

klugscheißen^* delati se "kunštnega", "kunštno" govoriti, vse najbolje vedeti

klumpen sprijemati se

klüngeln tvoriti kliko/klapo; obirati se, zapravljati čas

knatschen sitnariti, cmeriti se

knaupeln an mučiti se z, razvozlavati

knautschig ki se zelo mečka; knautschig sein mečkati se