hinausbugsieren spraviti ven
hinauslotsen popeljati ven, spraviti ven; aus einer Lage: izvleči (iz)
hinausschaffen spraviti ven
hineinbekommen* spraviti noter
hineinlangen spraviti v; poseči/seči v
hineinpraktizieren skrivaj spraviti (in v), podtakniti (in v)
hineinreiten* (pri)jahati v; figurativ in etwas spraviti v (kašo) (sich se)
hineinstürzen planiti noter/v; jemanden in etwas spraviti v; sich in die Arbeit hineinstürzen vreči se na delo
hinkriegen spraviti v red, urediti, spraviti na noge
hinlegen položiti, odložiti; ins Bett: dati v posteljo, spraviti v posteljo; Geld: položiti na mizo; sich hinlegen uleči se; einen Tanz usw.: izvesti; hinlegen! Sport , Heerwesen, Militär lezi!
hinüberbefördern spraviti/transportirati čez
hinunterbringen* prinesti (dol), odnesti (dol); Essen: spraviti dol
hochbekommen* spraviti gor/kvišku
hochpäppeln figurativ spraviti na noge
kleinbekommen* spraviti na kolena
kleinkriegen zmanjšati, Holz: sesekati; (kaputtmachen) uničiti; einen Menschen: spraviti na kolena
kleinmachen, klein machen Holz: sesekati; einen Geldschein: zmenjati; ein Vermögen: porabiti, zapraviti; einen Menschen: spraviti na kolena
liquidieren likvidirati; Sachwerte: vnovčiti, Schulden: poravnati; figurativ eine Angelegenheit: spraviti s sveta; Menschen: likvidirati, ubiti