-
Nierenwärmer, der, ledvični pas
-
Notgurt, der, beim Pferd: pomožni pas
-
Quellschutzgebiet, das, pas varstva vodnih virov
-
Radfahrstreifen, der, pas za kolesarje
-
Rechtsabbiegespur, die, pas za desno zavijanje
-
Rettungsgürtel, der, rešilni pas
-
Rettungsring, der, rešilni pas
-
Ring, der, (-/e/s, -e) obroč, obroček; kolobar (tudi Medizin); Mathematik kolobar (Boolescher Boolov, euklidischer evklidski, Noetherscher noetherski, nullteilerfreier brez deliteljev niča); Technik obroč, obroček, prstan; Chemie obroč; Schmuck: obroč, obroček, für den Finger: prstan; Straße: krožna cesta; Elektrizität zanka; Sport Boxen: ring; Pflanzenkunde (Baumring) letnica; [Schiffahrt] Schifffahrt (Rettungsring) rešilni pas; internationaler Ring von Rauschgifthändlern usw.: mednarodni kartel; Ringe, pl , unter den Augen: kolobarji, Turngerät: krogi; der Ring schließt sich figurativ krog se zapira
-
Schneezone, die, snežni pas
-
Schutzgürtel, der, varovalni pas
-
Schwimmgürtel, der, plavalni obroč; figurativ rešilni pas (salo okoli pasu)
-
Sechsmeilenzone, die, [Schiffahrt] Schifffahrt šestmiljni obalni pas
-
Seitenstreifen, der, odstavni pas
-
Sicherheitsgurt, der, varnostni pas
-
Sicherheitsgürtel, der, varovalni pas
-
Spur, die, (-, -en) sled (tudi figurativ); auf der Straße: vozni pas; Eisenbahn tir; Technik (Spurweite) osna razdalja; (ein wenig) Salz, Rum usw.: sled, kanček, za spoznanje; bei der Skifahrt: smučina; Technik von Fahrzeugen: kolotečina; äußere Spuren zunanji sledovi; Spur zurücklassen: X hat Spuren zurückgelassen po X-u so ostali sledovi; keine Spur figurativ niti sence, še malo ne; heiße Spur vroča sled; Spur halten Technik Fahrzeuge: držati smer; es gibt keine Spur von/es fehlt jede Spur ni (niti) sledu (von o) ; auf der Spur sein biti na sledi (čemu, komu); auf die Spur bringen spraviti na sled, napeljati na sled; auf die Spur kommen zaslediti, izslediti (kaj, koga); in Spuren v sledovih; in jemandes Spuren treten hoditi po stopinjah (koga); um eine Spur za senčico, za spoznanje
-
Standspur, die, odstavni pas
-
Strahlungsgürtel, der, Physik sevalni pas
-
Strumpfbandgürtel, der, pas za nogavice
-
Strumpfhaltegürtel, der, pas za nogavice