Franja

Zadetki iskanja

  • Wehrkraft, die, obrambna moč
  • Willenskraft, die, moč volje
  • Windstärke, die, moč/jakost vetra
  • Wirkleistung, die, Physik delovna moč, delovni učinek
  • Wirtschaftskraft, die, gospodarska moč
  • Wunderkraft, die, čudežna moč
  • Zauberkraft, die, čarobna moč
  • abzeichnen prerisati, prerisovati, (signieren) parafirati; sich abzeichnen (gegen) izstopati, biti dobro viden pred; sich abzeichnen eine Gefahr, Entwicklung: biti spoznaven, naznanjati se; etwas zeichnet sich ab ... je moč slutiti
  • aus1 iz; aus Angst/Furcht od strahu; aus Versehen po pomoti; aus dem Fenster skozi okno; aus allen Kräften na vso moč; aus vollem Halse na ves glas; aus dem Kopf na pamet; aus den Augen izpred oči
  • ausschreien* izklicati, izklicevati; abschätzig: razkričati; sich ausschreien nakričati se; sich den Hals/die Kehle/die Lunge ausschreien kričati na ves glas/na vso moč/na vse grlo
  • ausschwimmen* eine Strecke: preplavati; sich ausschwimmen plavati na vso moč, z vso silo
  • diebisch tatinski, Vergnügen, Freude: zelo velik, sich diebisch freuen na vso moč se veseliti
  • erklären pojasniti, razložiti (das erklärt sich to se da/je moč razložiti); Mathematik definirati, določiti; durch eine Aussage: izjaviti; sich schuldig/bankrott erklären izjaviti, da ...; sich bereit erklären izreči svojo pripravljenost; sich für/gegen ... erklären izreči se (za/proti), opredeliti se (za/proti); erklären als določiti za; als ehelich erklären pozakoniti; als ehemündig erklären pripoznati zrelost za zakon; erklären für razglasiti za, spoznati za; erklären zu določiti za; (sich) erklären zu razglasiti (se) za; den Krieg erklären napovedati vojno
  • familienfremd zunajdružinski, familienfremde Arbeitskraft zunajdružinska delovna moč
  • Gestaltungsvermögen, das, mojstrstvo; mangelndes Gestaltungsvermögen pomanjkljiva umetniška moč
  • gleichmächtig Mathematik enako močan; gleichmächtig sein imeti isto moč
  • krachen pokati, počiti; Tür, Auto: treščiti (auf na), treskati; Stoff: škripati; (rumpeln) ropotati, zaropotati; es kracht in poka, kažejo se razpoke; [daß] dass es nur so kracht na vso moč
  • Leder, das, (-s, -) usnje; Sport žoga; jemandem das Leder gerben figurativ ustrojiti kožo; jemandem ans Leder wollen lotiti se (koga); jemandem aufs Leder rücken napasti/nadlegovati koga; vom Leder ziehen zmerjati, dati si duška; fluchen usw.: was das Leder hält na vso moč
  • Leibeskraft: aus Leibeskräften na vso moč
  • Lob, das, (-/e/s, -e) pohvala; hvala; ein Lob aussprechen/erteilen pohvaliti, hvaliti; des Lobes voll sein über na vso moč hvaliti; zum Lobe gereichen biti v čast; zum Lobe Gottes v božjo čast in hvalo