Franja

mäßigen krotiti, brzdati (sich se); sich mäßigen unesti se, popustiti; biti zmeren

Matte, die, (-, -n) pletenjača, rogoznica; Technik, Sport blazina; Milch: sesirjeno mleko; Wiese: košenica, gorski travnik; auf die Matte gehen Sport biti poražen

Matthäi Matejev; Matthäi am letzten sein biti na koncu (brez denarja, pred smrtjo)

Maulsperre, die, Medizin spazma žvekalnih mišic; figurativ die Maulsperre kriegen ne priti do sape; die Maulsperre haben biti brez besed

Mäuschen, das, miška; Anatomie komolčna kost; Mäuschen sein biti neviden

mausig: sich mausig machen biti jezikav, jezikati

medikamentenabhängig odvisen od zdravil; medikamentenabhängig sein biti odvisen od zdravil, biti tabletoman

medikamentensüchtig odvisen od zdravil; medikamentensüchtig sein biti odvisen od zdravil, biti tabletoman

mehr

1. več (mehr Kinder, Mehl več otrok, moke); je mehr čim več; mehr als genug več kot dovolj; mehr sein als biti več kot; nicht mehr ne več; nichts mehr nič več; etwas mehr nekaj več, malo več; nie mehr nikoli več; er ist nicht mehr ni ga več

2. še; nur mehr samo še; einmal mehr še enkrat; und anderes mehr in še drugo

3. bolj; mehr und mehr bolj in bolj; fehlen, zusagen, nachdenken: mehr denn je bolj kot sploh kdaj; um so mehr tem bolj; um so mehr, als tembolj, ker; mehr oder weniger bolj ali manj nichts mehr und nichts weniger als nič več in nič manj kot; mehr tot als lebendig komaj še živ

Meinung, die, (-, -en) mnenje; öffentliche Meinung javno mnenje; abweichende Meinung drugačno/ločeno mnenje; [vorgefaßte] vorgefasste/voreingenommene Meinung predsodek, vnaprejšnje slabo mnenje; meiner Meinung nach po mojem (mnenju); ganz meine Meinung strinjam se, sem enakega mnenja; der Meinung sein meniti; die Meinung sagen povedati svoje; einer Meinung sein (mit jemandem) biti istega mnenja

Meise, die, (-, -n) Tierkunde sinica; eine Meise haben figurativ biti nor/čez les

merklich opazen, občuten; merklich sein/werden biti/postati opazen

Messer¹, das, (-s, -) nož; Technik rezalnik, rezilo; ans Messer liefern izdati; figurativ bis aufs Messer na nož; auf des Messers Schneide stehen biti na ostrini britve, viseti na lasu; ins Messer laufen sam sebi škodovati; jemandem das Messer an die Kehle setzen postaviti (komu) nož na vrat

Methode, die, (-, -n) metoda; nach Methode po metodi; Methode haben biti metodičen; der Wahnsinn hat Methode ta norost je metodična

mies slab; podel; mies machen črniti; sich mies fühlen slabo se počutiti, biti slabo (meni je slabo)

Milde, die, blagost, milost, popustljivost; Milde walten lassen biti milosten

militärdienstpflichtig: militärdienstpflichtig sein biti vojni obveznik

militärpflichtig: militärpflichtig sein biti vojaški/vojni obveznik

millionenschwer: millionenschwer sein biti milijonar

mißliebig, missliebig zoprn, nevšečen; sich mißliebig machen biti neprijeten/zoprn