-
hinunterrollen skotaliti se dol/navzdol
-
hinuntersteigen* spustiti se (dol/navzdol), sestopiti
-
hinuntertauchen potopiti se
-
hinunterziehen* vleči/potegniti dol; preseliti se (dol)
-
hinweggehen* über figurativ iti preko česa, ne zmeniti se za
-
hinweggreifen* über širiti se preko
-
hinwegsehen* über pogledati preko, gledati preko; figurativ ne zmeniti se za, spregledati (komu kaj), pogledati skozi prste
-
hinweisen* mit dem Finger usw.: kazati/pokazati na; (verweisen) opozarjati/opozoriti na; (sich berufen auf) sklicevati se na
-
hinwerden* pokvariti se, uničiti se; Tier: poginiti
-
hinziehen* vleči/potegniti (zu k); privlačiti; (umziehen) preseliti se sich hinziehen (sich erstrecken) raztezati se, segati (bis do) ; (andauern) biti dolgotrajen, vleči se
-
hinzukommen* priti zraven, (sich hinzugesellen) pridružiti se; es kommt hinzu, [daß] dass ... poleg tega/razen tega ...
-
hinzutreten* pristopiti (zu čemu/komu), pridružiti se; biti povezan
-
hitzig razgret, zagret, (eifrig) vnet, (zornig) jezen; Temperament: vročekrven; Krankheit: vročinski; Hündin: goneč se
-
hochfliegen* dvigniti se, dvigati se
-
hochgehen* iti gor; poskočiti, dvigati se; ein Sprengkörper: eksplodirati; eine Verbrecherorganisation: biti odkrit; See: bučati
-
hochkommen* priti/prihajati gor/navzgor; vzpenjati se; figurativ postaviti se na noge; aus dem Magen: izpahovati se
-
hochnehmen* dvigniti; vzeti v naročje; figurativ Ganoven: poloviti, ujeti; figurativ jemanden posmehovati se (komu), norčevati se (iz koga)
-
hochrücken dvigniti se
-
hochsteigen* pvzpeti se, vzpenjati se
-
hocken čepeti; ždeti; figurativ (sitzen) (nemarno) sedeti, valjati se; sich (irgendwohin) hocken počepniti (kam), (sich setzen) usesti se