Franja

hineinknien: sich hineinknien in eine Arbeit usw.: resno se lotiti (dela)

hineinkommen^* priti noter; hineinkommen in priti v

hineinleben: in den Tag živeti tjavdan

hineinlesen^* etwas in uinterpretirati v; sich hineinlesen in zažreti se v branje (česa)

hineinmischen: hineinmischen in umešati v; figurativ sich hineinmischen vmešavati se

hineinpfuschen vtikati nos (in v)

hineinpraktizieren skrivaj spraviti (in v), podtakniti (in v)

hineinreiten^* (pri)jahati v; figurativ in etwas spraviti v (kašo) (sich se)

hineinrennen^* steči noter; hineinrennen in steči v

hineinschlingen^*: in sich hineinschlingen goltati, požirati

hineinschneiden^* vrezati (in v), zarezati

hineinstehlen^* in prikrasti se noter/v

hineinsteigen^* vstopiti, stopiti v; in ein Kleidungsstück: zlesti v, obleči (kaj)

hineinsteigern: sich hineinsteigern in Gedanken, Gefühle: zafiksirati se v

hineinstolpern in eine Sache: telebniti v (zadevo)

hineinstürzen planiti noter/v; jemanden in etwas spraviti v; sich in die Arbeit hineinstürzen vreči se na delo

hineinwerfen^* vreči noter/v; sich hineinwerfen in vreči se v; einen Blick hineinwerfen in pogledati v

hineinwühlen: sich hineinwühlen in zariti se v; figurativ zakopati se v

hingehen^* iti tja; Zeit: miniti; über etwas zdrsniti preko, komaj se dotakniti; hingehen lassen spregledati (komu kaj); wo geht (dieser Weg) hin? kam pelje (ta pot)?; das geht so in einem hin to bo opravljeno mimogrede/spotoma

Hinkunft: in Hinkunft v prihodnje