Franja

herzbewegend ganljiv; in herzbewegender Weise (prav) ganljivo

Herzform, die, srčna oblika; in Herzform srčast

Herzgegend, die, in der Herzgegend okoli srca, pri srcu

Himmel, der, (-s, -) nebo; (Himmelsgewölbe) nebes; theologisch, figurativ nebesa; beim Bett, bei Prozessionen: baldahin; aus allen Himmeln fallen pasti na trda tla; aus heiterem Himmel z jasnega; im siebenten Himmel v sedmih nebesih; in den Himmel kommen priti v nebesa; in den Himmel heben povzdigovati v nebesa; unter freiem Himmel na prostem, pod milim nebom; zwischen Himmel und Erde med nebom in zemljo; weiß der Himmel ... bog ve ...

hin tja, proč; wo ... hin kam; zu ... hin proti; hin und her semtertja; hin und zurück tja in nazaj; hin und wieder (zeitlich) sem ter tja, tu in tam; hin sein biti uničen; auf etwas hin po, zaradi, na; an/durch/nach/über etwas hin (poudarja pomen, se ne prevaja); auf etwas hin untersuchen: glede na; dort ... hin tja; da ... hin sem; X hin, X her X gor ali dol (Bruder hin, Bruder her brat gor ali dol) ; weder hin noch her wissen ne vedeti ne naprej ne nazaj

hinausschieben^* potisniti (in v); Termine: odlagati, odložiti

hinaustreiben^* gnati/goniti ven, nagnati ven; in die Welt: vleči

Hinblick, der, in/im Hinblick auf glede na, z ozirom na, spričo

hindurch skozi; skozinskoz; den ganzen Tag hindurch ves dan; Jahrhunderte hindurch stoletja in stoletja

hinein noter, v (tudi samo krepilno); in ... hinein noter; bis in die Nacht hinein globoko v noč; ins Blaue hinein na slepo, v neznano

hineinarbeiten vdelati; sich hineinarbeiten in poglobiti se v

hineinbeißen^* ugrizniti (in v)

hineindenken^*: sich hineindenken vživeti se (in v)

hineindrängen potiskati/potisniti, poriniti; siliti noter; sich in jemandes Vertrauen hineindrängen vsiljevati se komu (kot zaupna oseba)

hineindrücken vtisniti; sich hineindrücken zriniti se (in v)

hineinessen^*: in sich hineinessen požirati, goltati

hineinfinden^*: sich hineinfinden in navaditi se na, sprijazniti se z

hineinfressen^*: sich hineinfressen zajedati se; in sich hineinfressen figurativ požirati, požreti

hineingehen^* iti noter; hineingehen in iti v

hineingeraten^* zaiti (in v)