-
herniedergehen* vsuti se (auf na)
-
herrücken pomakniti se (sem)
-
hersein*, her sein* hinter etwas zasledovati, preganjati; figurativ poditi se za, metati se za
-
herstürzen hinter pognati se za; sich über etwas herstürzen planiti na (kaj)
-
herüberrücken pomakniti se bliže
-
herumbalgen ravsati se
-
herumblicken ozirati se, razgledovati se
-
herumdrücken
1. sich herumdrücken postavati okoli
2. um etwas držati se (česa); (ausweichen) izogibati se
-
herumfahren* peljati okoli (intransitiv se), razvažati; voziti se; in der ganzen Welt herumfahren prevoziti ves svet; mit den Händen in der Luft herumfahren mahati za rokami okoli sebe
-
herumgehen* iti okoli, sprehajati se (tudi figurativ); eine Liste: narediti krog, iti okoli; Zeit: minevati; Gerücht: širiti se; im Kopf herumgehen plesti se; herumgehen lassen poslati naokrog
-
herumgeistern pojavljati se, strašiti naokrog
-
herumgondeln (počasi) se prevažati
-
herumhocken prekladati se
-
herumkommen* priti naokoli; weit herumkommen videti dosti sveta; ein Gerücht: razvedeti se; um etwas herumkommen izogniti se čemu, obiti kaj; um etwas nicht herumkommen ne moči se izogniti čemu
-
herumkrabbeln plaziti se okoli
-
herumkriechen* laziti okoli, plaziti se okoli
-
herumkurven in der Gegend: divjati po, voziti se okoli
-
herumkutschieren voziti se okoli, prevažati se
-
herumlaborieren an ubadati se z, mučiti se z, an einer Krankheit: otepati se (z)
-
herumliegen* ležati okoli, unordentlich: valjati se