-
herabsinken* povesiti se, spustiti se; Erwerbsfähigkeit: znižati se
-
herabsteigen* spustiti se
-
herabtanzen plesaje se spuščati
-
heranfliegen* an prileteti do, približati se (čemu)
-
herangehen* približati se, približevati se (an čemu); (anpacken) lotevati se (an česa)
-
herankommen* približati se (čemu), približevati se, priti do; nichts an sich herankommen lassen ne pustiti si do živega
-
herankriechen* an priplaziti se do
-
heranmüssen* približati se (čemu); (anpacken) lotiti se
-
herannahen bližati se, približati se, približevati se
-
heranreichen segati do; (gleichkommen) bližati se, biti skoraj ...
-
heranrücken primakniti se (k)
-
heranziehen* potegniti bliže/k sebi; Pflanzen: negovati, Tiere: zrediti; zu einer Leistung, Arbeit: pritegniti; (verwenden) uporabljati (kaj), posluževati se (česa)
-
heraufdämmern delati se, napočiti
-
heraufkommen* priti gor, napredovati; Gewitter: bližati se; figurativ uveljavljati se, uveljaviti se
-
heraufkriechen* priplaziti se gor, prilesti gor
-
heraufziehen* potegniti gor; figurativ dvigniti; Unwetter, Krise: bližati se; (umziehen) preseliti se (sem gor)
-
herauseitern izgnojiti se
-
herausfahren* pripeljati ven; (einen Ausflug machen) peljati se na izlet (iz mesta); ein Wort: uiti
-
herauskommen*
1. priti ven, stopiti iz; (heraustreten) izstopiti, izstopati
2. als Ergebnis: biti rezultat, dobiti (was kam heraus? kaj si dobil?), ironisch izcimiti se; (an den Tag kommen) priti na dan
3. aus der Arbeit, Not, dem Trott nicht mehr herauskommen biti ujet v, ne videti se ven iz
4. Bücher: iziti, izhajati
5. eine Nummer: biti izžreban mit der Sprache herauskommen priti z besedo na dan
-
herauskriechen* prilesti iz; aus dem Ei: izvaliti se