entschleimen Medizin odstraniti sluz
entsiegeln odstraniti pečat
entsteinen odstraniti koščice (iz)
entstielen odstraniti peclje (čemu)
entstrohen Textilwesen Technik odstraniti pezdir
lossprengen odstraniti z razstreljevanjem
schälen lupiti, luščiti, olupiti, izluščiti, oluščiti; einen Baum: odstraniti lubje; figurativ izluščiti; sich schälen luščiti se, oluščiti se; figurativ sich aus den Kleidern schälen izluščiti se iz obleke
wegbügeln odstraniti z likanjem
wegoperieren izrezati, operativno odstraniti
wegretuschieren odstraniti z retušo
wegsprengen razstreliti, odstraniti z razstreljevanjem
Schleier, der, (-s, -) pajčolan, tančica; bei Moslems: feredža; (Nebelschleier) meglica; Foto: meglenina; Technik koprena; Pflanzenkunde zastiralce; den Schleier lüften odstraniti tančico ( tudi figurativ )
Verdacht, der, (-/e/s, ohne Plural) sum; Verdacht auf Meningitis: sum (meningitisa); Verdacht schöpfen začeti sumiti, zasumiti; Verdacht erwecken zbuditi/zbujati sum; Verdacht hegen sumiti; Verdacht ausräumen odstraniti sum; Verdacht zerstreuen razgnati/razpršiti sum; in Verdacht haben sumiti (koga); im Verdacht stehen/unter dem Verdacht stehen biti osumljen (česa); auf Verdacht tun na podlagi suma
verschwinden* izginiti, izginevati; Reflex: zamreti; verschwinden lassen odstraniti, (stehlen) izmakniti; ich [muß] muss mal verschwinden moram nekam/na neko mesto (na WC)