Franja

fortbleiben^* izostati, ne priti; er blieb fort ni ga bilo

freihalten^* pustiti prosto, ne zapreti/zastaviti; von etwas ščititi pred, varovati pred; plačevati (za vse); Einfahrt freihalten! Ne parkiraj!

fremdhändig tujeročen; ne lastnoročen

frostsicher zaščiten proti zmrzovanju; varen pred zmrzovanjem; Tiefe: kjer ne zmrzuje več

frühestens ne prej kot

funkenfrei Technik neiskreč, ki se ne iskri

gelt¹ kaj ne?

genausowenig, genauso wenig prav tako ne, nič bolj ne

geringachten, gering achten podcenjevati, ne spoštovati, slabo misliti o

Gurtmuffel, der, človek, ki si ne pripenja varnostnega pasu

heraushalten^* moleti iz/ven; aus einer Sache: ne vpletati; sich heraushalten ne biti vpleten, ne pustiti se vplesti

hintansetzen zanemarjati, ne upoštevati; ne ozirati se na

hinweggehen^* über figurativ iti preko česa, ne zmeniti se za

hinwegreden über ne upoštevati; Fehler, Versäumnisse: preskočiti, govoriti, kot bi nič ne bilo

hinwegsehen^* über pogledati preko, gledati preko; figurativ ne zmeniti se za, spregledati (komu kaj), pogledati skozi prste

indiskutabel indiskutabilen, zunaj (vsake) razprave; nemogoč, ki ne pride v poštev

jein da in ne, ne da ne ne

kaltlassen^*, kalt lassen* ne ganiti

kaltliegen Technik Ofen: počivati, ne obratovati

kein

1. zanikanje stavka: das ist kein ... ni ..., es hat kein ... nima ..., ich sehe kein ... ne vidim ..., ich habe keine Zeitung gekauft nisem kupil časopisa; es ist kein schlechter Gedanke ni slaba misel

2. noben

3. niti (keine 3 Wochen niti 3 tedne, keine 10 Mark niti 10 mark); kein Wort! niti besede!

4. keiner, keine, keines nihče

5. nikakršen (kein Verständnis zeigen für ne imeti nikakršnega razumevanja za) kein anderer als X nihče drug kot X, kdo če ne X