Franja

Turbinentriebwerk, das, Luftfahrt turbinski motor

Turboproptriebwerk, das, Luftfahrt turbopropelerski motor

Universalmotor, der, univerzalni motor

Unterflurmotor, der, bei Bussen usw.: motor pod dnom vozila

Verbrennungskraftmaschine, die, Technik motor z notranjim zgorevanjem

Verbrennungsmotor, der, Technik motor z notranjim zgorevanjem

Vergasermotor, der, Technik motor z uplinjačem, Ottov motor

Viertakter, der, (-s, -), Technik štiritaktnik, štiritaktni motor

Viertaktmotor, der, Technik štiritaktnik, štiritaktni motor

Wankelmotor, der, Technik Wanklov motor

Wärmekraftmotor, der, Technik zgorevalni motor

Zweitaktmotor, der, Technik dvotaktni motor, dvotaktnik

Zweizylinder, der, dvovaljni/dvocilindrski motor

Zwölfzylinder, der, Zwölfzylindermotor, der, Technik dvanajstvaljni motor

abmurksen einen Motor: zadušiti; einen Menschen: pihniti, počiti, fentati, uštihati

absaufen potoniti, Motor: crkniti

abwürgen daviti, zadaviti; den Motor: zadušiti; figurativ jede Initiative: v kali zadušiti

anlassen^* pustiti vklopljeno; pustiti na (čem), obdržati na; einen Motor: zaganjati; Technik Stahl: popuščati, popustiti; figurativ jemanden anlassen prijeti, nadreti; sich (gut/schlecht) anlassen (dobro/slabo) se začenjati

anlaufen^*

1. Motor, Maschine, Produktion: steči, Lokomotive: odlepiti se

2. (Anlauf nehmen) vzeti zalet

3. (angelaufen kommen) priteči

4. gegen zaleteti se v, figurativ zaletavati se v, zaganjati se v, boriti se proti

5. einen Hafen: obrniti/usmeriti se v, pristati v

6. zu einer Summe: znesti, kopičiti/nakopičiti se

7. rot/blau/schwarz/dunkel anlaufen pordeti/pomodreti/počrneti/potemneti; Glas, Brille: orositi se

8. (anschwellen) oteči

anreißen^*

1. natrgati; einen Vorrat, eine Tafel Schokolade: načeti; Saiten: trzati

2. ein Streichholz: prižgati, podrgniti, einen Motor: zagnati

3. Arme, Beine: potegniti k sebi

4. Technik zarisati, zarisovati

5. ein Problem, eine Frage: sprožiti