-
gefangenhalten*, gefangen halten* imeti (koga) zaprtega, ein Tier: imeti v kletki, v ujetništvu
-
gegenüberstehen* biti nasproti, stati nasproti (sich si); biti soočen z; (feindlich, gleichgültig) imeti (sovražen, ravnodušen) odnos do
-
gleichstehen* biti enak, biti istega ranga (mit z); Sport imeti isto število točk
-
guthaben* imeti v dobrem
-
halluzinieren halucinirati, imeti halucinacije
-
havarieren [Schiffahrt] Schifffahrt, Luftfahrt imeti/doživeti nesrečo
-
hecken imeti mlade, izvaliti; Böses hecken iztuhtati hudobijo
-
heilighalten*, heilig halten* Feiertage: posvečevati; Gebote: spoštovati; figurativ imeti za sveto
-
heraushaben* imeti zunaj; ein Geheimnis, Rätsel: razrešiti, ugotoviti (kaj); den Bogen heraushaben/es heraushaben imeti v malem prstu
-
herausschlagen* iztepsti, iztolči; Flammen: bruhati iz; figurativ izvleči iz, imeti dobiček od
-
herhaben* imeti od (kje); wo hast du das her? odkod ti to?, odkod si to vzel?
-
herumsein*, herum sein* um biti okoli/pri; um eine Sache: imeti za seboj; miniti (ko mine); biti mimo, eine Stunde ist herum ena ura je minila/je mimo; poteči, die Zeit ist herum čas je potekel
-
hinaussein*, hinaus sein* über eine Stufe, einen Zeitpunkt: imeti za seboj
-
hineinwirken in imeti vpliv na, vplivati na
-
hirngeschädigt sein, Medizin imeti možganske poškodbe
-
hochschätzen, hoch schätzen imeti v čislih
-
jagdberechtigt sein imeti pravico lova, imeti lovno pravico
-
jungen dobiti/imeti mlade; povreči
-
karambolieren karambolirati, imeti karambol
-
kinderfreundlich sein imeti otroke rad; figurativ biti prilagojen otrokom