Franja

Muffel¹, der, (-s, -) korito; Mensch: zoprnež; človek, ki česa noče delati

nachschreiben^* pisati po nareku; (abschreiben) prepisovati, prepisati; später: napisati pozneje; bei Vorlesungen: delati zapiske, zapisovati si; Versäumtes: dopisovati, pripisovati

noppen odstranjevati vozličke; delati vozličke

nuddeln prav počasi hoditi/delati

patzen packati, delati napake

perlen peniti se, kipeti; delati kapljice; Tränen: kapljati

pfuschen šušmariti, skaziti, slabo delati; delati na črno; sich nicht ins Handwerk pfuschen lassen ne dovoliti vmešavanja

propagieren propagirati, delati propagando za

radschlagen^*, Rad schlagen* (ich schlage Rad) Sport delati/narediti premet vstran

roboten delati tlako

saften iztiskati sok; delati sok

schablonieren delati s šablono; figurativ vkalupljati

schauspielern igrati; (sich verstellen) delati se, pretvarjati se

schlampen Kleidung: mahedrati; bei der Arbeit: biti nemaren, površno delati

schludern slabo/nemarno delati

schusseln brezglavo letati/delati, konfuziti

schwarzarbeiten delati na črno

streuen posuti, trositi, potrositi; sipati, posipati, nasuti, nasipati; (verstreuen) razsuti, razsipati, Dünger: raztrositi, trositi; Medizin ein Tumor: delati razsevke; die Straße streuen posipati cesto; unter die Leute streuen širiti (med ljudmi); Physik Licht: sipati

unterlassen^*1 opustiti (kaj), pozabiti (kaj), ne delati/narediti (česa)

volontieren delati kot pripravnik