durchschlafen*1 spati brez prekinitve
eckenlos brez kotov/vogalov
effektlos brez efekta, neučinkovit
ehrenlos nečasten, brez časti; Adverb nečastno
eigentumslos brez lastnine
einflußlos, einflusslos brez vpliva, nevpliven
einkommenslos brez dohodka
einkommensteuerfrei brez dohodnine
elternlos brez staršev; elternlos werden izgubiti starše; elternlos gewordene Kinder otroci, ki so izgubili starše
entbehren pogrešati; (auskommen ohne) shajati brez; (fehlen) manjkati (er entbehrt einer Sache manjka mu česa); nicht der Tragik entbehren ne manjkati (komu/čemu) tragike
entschädigungslos brez odškodnine
entzahnt brez zob, brezzob
erbarmungslos neusmiljeno, brez usmiljenja
erbgesund brez dednih bolezni
ereignislos dolgočasen, brez (posebnih) dogodkov