-
aussperren zapreti ven; Arbeiter: izpreti
-
Aussperrung, die, izprtje
-
ausspielen začeti igro, eine Karte: izigrati, dati ven; den Gegenspieler, Partner, auch figurativ: izigrati, jemanden ausspielen gegen izigravati proti; den Pokal usw.: igrati za, tekmovati za; ausgespielt haben biti na koncu
-
Ausspielung, die, tekmovanje; Lotterie: žrebanje
-
ausspinnen* Technik spresti; figurativ razpredati
-
ausspionieren etwas izvohati; jemanden vohljati za
-
Aussprache, die, (-, -n)
1. izgovarjava
2. (Gespräch) öffentlich: diskusija
-
Ausspracheabend, der, diskusija, pogovor
-
Aussprachebezeichnung, die, oznaka izgovora
-
Aussprachewörterbuch, das, slovar izgovarjave
-
Aussprachezeichen, das, diakritično znamenje
-
aussprechbar izgovorljiv
-
aussprechen*
1. izgovoriti, izgovarjati
2. eine Bitte, ein Wort, die Anteilnahme: izreči
3. (zu Ende sprechen) do konca povedati; sich aussprechen zaupati se (komu), klärend: pogovoriti se z; sich aussprechen über/gegen/für izreči se o/proti/za
-
aussprengen Gerüchte: širiti
-
ausspritzen izprazniti; izbrizgati, Hohlräume, ein Feuer: obrizgati
-
Ausspritzung, die, izbrizganje
-
Ausspruch, der, (-s, Aussprüche) izrek; richterlich: sodba, sklep
-
aussprühen pršiti
-
ausspucken izpljuniti; eine Maschine: metati ven
-
ausspülen izpirati, izprati, izplakniti, oplakniti; Wasser das Ufer: izpodjedati