Franja

Außerkraftsetzung, die, razveljavitev

Außerkrafttreten, das, prenehanje veljavnosti

äußerlich zunanji, vnanji; (oberflächlich) površen; auf Arzneiflaschen: za zunanjo uporabo; Adverb navzven, na zunaj; zunanje

Äußerlichkeit, die, vnanjost; -en , pl , formalnosti

außermittig izsrediščen, ekscentričen

äußern izražati, izraziti (sich se), Furcht: kazati (sich se), (zum Ausdruck kommen) izkazovati se; (sich aussprechen) izreči se, izjaviti

außerordentlich izreden; Gericht, Vollmacht: poseben

außerparlamentarisch Opposition: zunajparlamentaren

außerplanmäßig izreden, nepredviden, nenačrtovan

außerschulisch zunajšolski, izvenšolski

außersinnlich zunajčuten

außersprachlich zunajjezikoven

äußerst skrajni; Adverb skrajno; aufs äußerste skrajno, do kraja

außerstande: außerstande sein ne biti sposoben, ne moči

Äußerste, das,

1. skrajni napor, skrajne sile; das Äußerste tun storiti vse, kar je mogoče, kar človek zmore; bis zum Äußersten do konca, do zadnje možnosti; zum Äußersten greifen poslužiti se skrajnih sredstev

2. (das Schlimmste) najhujše, das Äußerste verhindern preprečiti najhujše

3. das Äußerste wagen/es aufs Äußerste ankommen lassen staviti vse na kocko

äußerstenfalls v skrajnem primeru

außerstreitig Recht nepravdni

Außerstreitverfahren, das, Recht nepravdni postopek

außertourlich izreden, dodaten

Außertrittfallen, das, Technik izpad iz sinhronizma