Franja

Ausmessung, die, (-, -en) meritev; (Maß) dimenzija, mera; Recht odmera

ausmieten

1. Gemüse: vzeti iz zasipnice

2. (vermieten) dati v najem/podnajem, oddati, oddajati

ausmisten den Stall: skidati, kidati, očistiti; seine Sachen: izločiti nepotrebno

ausmitteln ugotoviti

ausmittig izsreden, izsrediščen

ausmöblieren opremiti (s pohištvom)

ausmontieren odmontirati

ausmünden (auf/in v) izlivati se, iztekati se; figurativ prehajati, preiti, voditi v

Ausmündung, die, (-, -en) (Kloake) iztok

ausmünzen prekovati; zu seinem Vorteil usw.: izkoristiti za

ausmustern izločiti; odbrati, odbirati; Textilwesen vzorčiti, izdelati vzorec

Ausmustern, das, Ausmusterung, die, izločevanje, izločitev; von Textilien: vzorčenje

ausnagen zglodati; Wasser: izdolbsti

ausnähen izšivati, izšiti

Ausnahme- izjemni, izredni

Ausnahme¹, die, (-, -n) izjema; mit Ausnahme von z izjemo (česa, koga); bis auf einige Ausnahmen z redkimi izjemami; eine Ausnahme machen/bilden biti izjema

Ausnahme², die, (-, -n) (Altenteil) prevžitek

Ausnahmeangebot, das, izredna ponudba

Ausnahmebewilligung, die, Recht dispenz

Ausnahmecharakter, der, Ausnahmecharakter haben biti izjema/izjemen