Franja

auslöschen² (losch/löschte aus ...) intransitiv ugasniti, ugašati

Auslöschknopf, der, gumb za brisanje

Auslöschung, die, (-, -en)

1. odstranjevanje, brisanje

2. ugašanje, Physik ekstinkcija

3. iztrebitev

Auslösefunktion, die, Auslösefunktion haben sprožati, delovati kot sprožilec

Auslösehandgriff, der, Technik sprožilna ročica, sprožilni ročaj

Auslösehebel, der, Technik sprožnik, sprožilo

Auslösekontakt, der, Technik sprožilni kontakt

Auslösemechanismus, der, Technik prožilni mehanizem

auslosen žrebati, izžrebati

auslösen

1. izzvati, izzivati (Physik, Medizin, Biologie), Reaktionen, Mechanismen, einen [Schuß] Schuss: sprožiti, (anregen) spodbuditi, (freisetzen) sproščati, sprostiti, (verursachen) povzročati, povzročiti

2. einen Pfand: odkupiti, einen Wechsel: vnovčiti

3. Knochen: izluščiti

auslösend prožilni, sprožilni

Auslöser, der, (-s, -) sprožilec, Technik sprožilo, sprožnik, Elektrizität sprožilec

Auslöserelais, das, sprožilni rele

Auslösescheibe, die, sprožna plošča

Auslösewert, der, sprožilna količina

Auslosung, die, (-, -en) žreb, žrebanje (durch z)

Auslösung, die, (-, -en) von Reaktionen: sproščanje, sprostitev, izzivanje; aktiviranje, sprožitev; Gerät: sprožilo

ausloten meriti globino; figurativ poglobiti se v, priti (čemu) do dna

auslüften prezračiti, prezračevati; ventilirati

auslutschen izsesati